Into The White

Into The Branco

Into The White

Into the brancoInto the white
O cheiro de fogo atrásThe scent of fire behind
Primeiros passos para a liberdade são mais leves do que nunca soubeFirst steps to freedom are lighter than we ever knew
Chamado pelo frioCalled through the cold
Nós mantemos nossas filhas pertoWe hold our daughters close
E cantar para os nossos filhosAnd sing to our sons
Mudança certamente viráChange will surely come

Into the brancoInto the white
Fé quebrado deixa cicatrizes atrásBroken faith leaves scars behind
Abraçamos-losWe embrace them
Carry grilhões quebrados ao nosso ladoCarry broken shackles by our side
Chamado pelo frioCalled through the cold
Nós mantemos nossas filhas pertoWe hold our daughters close

E cantar para os nossos filhosAnd sing to our sons
Mudança certamente viráChange will surely come

Deixamos nossas orações com os nossos velhos deusesWe left our prayers with our old gods
Mão branca, liberaçãoWhite hand, release
Deixa a fumaça desaparecendoLeaves in the fading smoke
Tão fácil de esquecer a voz que nunca falouSo easy to forget the voice that never spoke

Andando o nosso próprio caminhoWalking our own road
Cada passo, cada respiraçãoEach step, each breath
Estamos lutando por nossas vidasWe are fighting for our lives
E estamos perdendo cada umAnd we are losing every one
As coisas que desistiram de um sonho que ainda estão à espera deThe things we gave up for a dream we are still waiting for
E ainda nos apegamosAnd still we hold on

Em tempoIn time
Into the brancoInto the white
A estrada é minha, e eu sou deleThe road is mine, and I am his
Nossos últimos passos como homens livresOur last steps as free men
Proud no final. Ele vem para isso.Proud at the end. It comes to this.
Chamado pelo frioCalled through the cold
Estrada a uma casa que nunca saberemosRoad to a home we'll never know
Demos aos nossos filhos uma esperança sobrecarregados pesadoWe gave to our sons a heavy burdened hope

Deixamos nossas orações com os nossos velhos deusesWe left our prayers with our old gods
ContinuarHold on
Até o amanhecerTill dawn
Perdido como os nossos passos na neveLost like our steps in snow
Tão fácil de esquecer o caminhoSo easy to forget the way
A estrada que nós fazemos, nós própriosThe road we make, we own

Andando o nosso próprio caminhoWalking our own road
Cada passo, cada respiraçãoEach step, each breath
Estamos lutando por nossas vidasWe are fighting for our lives
E estamos perdendo cada umAnd we are losing every one
As coisas que desistiram de um sonho que ainda estão à espera deThe things we gave up for a dream we are still waiting for

Nós éramos tão jovens, em seguida,We were so young then
Firelight mantém sua pazFirelight holds their peace
Cante despedida pela fumaça no frioSing farewell by smoke in the cold
Nós despedida do velhoWe farewell the old
Como eles caem ao silêncioAs they fall to silence

Reduto de AcamarAcamar’s Redoubt
O espírito de boa intenção esmagada sob o peso do tempo e do medoThe spirit of good intention crushed beneath the weight of time and fear
O Ladrão vigiado. É tudo o que sabiaThe Thief watched. It’s all he knew
Nada mudaNothing ever changes

Mas ele tinha conhecido Acamar. Ele tinha provado verdade. Ele sabia End de Rio viriamBut he had known Acamar. He had tasted truth. He knew River’s End would come
Era só uma questão de tempo.It was only a matter of time.