Slow Violence

Violência lenta

Slow Violence

Quando chega o momento de iluminar os perdidos e seus olhos em vocêWhen the moment comes to light the lost and it's eyes on you
Não deixando legado, mas resíduoLeaving us no legacy but residue
É quando você prega suas promessas como se a sujeira estivesse sempre láIt's when you preach your promises like the filth was always there
Como se estivéssemos sempre mortosLike we were always dead

Se pudéssemos pisar tão levemente que a isca na minha respiração está prontaIf we could tread so lightly that the bait in my breath is done
Moer para baixo, a dor cedeGrind down, the grief gives way
Justifique apenas mais umJustify just another one
O luto terminaThe mourning ends
O fabricante reparaThe maker mends
E você alimentaAnd you feed it

E com suas palavras do nada, mantenha a mentira, assista seu salvador sangrarAnd with your nothing words, stand by the lie, watch your saviour bleed
Ele disse: "Meu filho, eles o conhecerão pela dormência em seus joelhos"He said, "My son, they'll know you by the numbness in your knees"
Se eu pudesse correr do jeito que seu Deus esconde sua armaIf I could run the way your God conceals his gun

Ele saberia que por todo seu orgulhoHe'd know that for all your pride
Estamos todos enterrados pela mesma violência lentaWe're all buried by the same slow violence
Eu vou te levar comigoI'll take you with me
Estamos todos enterrados pela decadênciaWe're all buried by the sure decay
Você mentiuYou lied

Então nos dê algo mais do que o desgraçadoSo give us something more than the wretch
Do que a pose do penitenteThan the pose of the penitent
E com um êxtase destruído, cuspa de volta o impacto no jardimAnd with a rapture wracked, spit back the impact in the garden
É o seu beijo do JudasIt's your Judas kiss
Os tiros não perdem, e você sabe dissoThe shots don't miss, and you know it

Solicite uma ligaçãoCall for a binding
Lâmina para o garotoBlade to the boy
E morda até que tudo esteja prontoAnd bite down until it's all done
Não é isso que você quer?Isn't this what you want?
O homem, a pira, o único filhoThe man, the pyre, the only son
Se eu pudesse correr do jeito que seu Deus esconde sua armaIf I could run the way your God conceals his gun

Ele saberia que por todo seu orgulhoHe'd know that for all your pride
Estamos todos enterrados pela mesma violência lentaWe're all buried by the same slow violence
Eu vou te levar comigoI'll take you with me
Estamos todos enterrados pela decadênciaWe're all buried by the sure decay
Você mentiuYou lied

Então você pode salvar suas orações vazias para ouvidos surdosSo you can save your empty prayers for deaf ears
Fique de olho e ouça, seus filhos estão cantando MariaKeep your eyes front and listen, your sons are all singing Maria

E você pode sangrar suas promessas e drenar sua aliançaAnd you can bleed your promises and leech your covenant
Mas você não consegue ouvir?But can't you hear it?
Eles já estão cantando MariaThey're already singing Maria

Por todo o seu orgulhoFor all your pride
Pela mentira que alimenta o fogoFor the lie that feeds the fire

Por todo o seu orgulhoFor all your pride
Estamos todos enterrados pela mesma violência lentaWe're all buried by the same slow violence
Eu vou te levar comigoI'll take you with me
Estamos todos enterrados pela decadênciaWe're all buried by the sure decay
Você mentiuYou lied

MariaMaria
A maneira como seu Deus esconde sua armaThe way your God conceals his gun
MariaMaria