Songs For No One

Canções Para Ninguém

Songs For No One

Estamos todos rodando o mundoWe are all turning the world
Apenas desconectados comoJust disconnected like
Se aprendendo a voar eWe're learning how to fly and

Caindo em todos os errosFalling into all the mistakes
Que não pudemos apagarWe couldn't erase
Mas me construa um jardimBut build me a garden
Por Deus, eu vou cuidar deleBy God, I will care for it

Todos atendendo ao chamadoAll heeding the call
Nós somos o eco, levantando nossosWe are the echoes' flight, our
Braços para o céu eArms into the sky and

Caindo em todos os errosFalling into all the mistakes
Que não pudemos apagarWe couldn't erase
Mas me construa um jardimBut build me a garden
Por Deus, eu vou cuidar dissoBy God, I will care for it

Então deixe-me ser inimigo da rotina e do coração aceleradoSo let me be enemy to the grinds and the racing heart
Deixe-me ser mãos contra a parede a quebrarLet me be hands to the cracking wall
Que você agarra quando a corrente começaYou grip when the current starts
Que haja alegria na jornadaLet there be joy in the journey
Uma lição que aprendemos no somA lesson we learned in sound
Para me soltar da sombraTo disconnect from the shadow
Eu devo sair do chãoI must leave the ground

Então, deixe-me ser inimigo do laço e o desvanecimentoSo let me be enemy to the noose and the fading will
Deixe-me estar de braços abertosLet me be open arms
Diga ao mundo dos vivos que eu ainda sou gratoTell the living world I am grateful still
Deixe-me ser músicaLet me be music
E deixe-me ser o som alegreAnd let me be the joyful sound
Posso me soltar da sombraI can disconnect from the shadow
Eu posso ouvir agoraI can hear it now

Nós procuramos a sombra mais longaWe reach for the longest shadow
Nós procuramos a mágoa escondidaWe reach for the hidden hurt
Nós procuramos a noite como se fôssemos luz anciã caindo na terraWe reach for the night like we are old light falling to Earth
Traga tempestades cheias de água de boas-vindasBring storms full of welcome water
Traga-me para casa novamenteBring me home again

Nós procuramos a sombra mais longaWe reach for the longest shadow
Nós procuramos a mágoa escondidaWe reach for the hidden hurt
Nós procuramos a noite como se fôssemos luz anciã caindo na terraWe reach for the night like we are old light falling to Earth
Traga tempestades cheias de água de boas-vindasBring storms full of welcome water
Traga-me para casa novamenteBring me home again

Há vida nas canções para ninguémThere's life in the songs for no one
Deixe-me crescerLet me grow

Estamos todos girando a rodaWe are all turning the wheel
Juntos, aprendemos a ver eTogether we learn to see and
Subimos apenas para evitarSoaring just to keep from
Cair em todas as sepulturasFalling into all of the graves
Que cavamos no caminhoWe dig on the way
E a terra no jardimAnd land in the garden
Como suave onde eu o enterreiLike soft where I buried it

Então, deixe-me ser inimigo do laço e o desvanecimentoSo let me be enemy to the noose and the fading will
Deixe-me estar de braços abertosLet me be open arms
Diga ao mundo dos vivos que eu sou grato aindaTell the living world I am grateful still
Deixe-me ser músicaLet me be music
E deixe-me ser o som alegreAnd let me be the joyful sound
Eu posso me soltar da sombraI can disconnect from the shadow
Ouça-me agoraHear me now

Nós cantamos para a viúva a chorarWe sing to the weeping widow
Nós cantamos para a terra moribundaWe sing to the dying dirt
Nós cantamos para o dia em que fomos luz anciã caindo na terraWe sing to the day that we are old light falling to Earth
Traga tempestades cheias de água de boas-vindasBring storms full of welcome water
Traga-me para casa novamenteBring me home again

Há vida em uma música para ninguémThere's life in a song for no one
Crescer é o valor do jardimTo grow is a garden's worth
Há alegria na jornada, e nós somos a luz anciã caindo na terraThere's joy in the journey, we are old light falling to Earth
Traga tempestades cheias de água de boas-vindasBring storms full of welcome water
Me traga para casaBring me home

Enquanto caímos no solo mais macioAs we fall into softest soil

Esta rosa é suficiente para você?Is this one rose enough for you?
E quem cuidariaAnd who would tend
Do nosso jardimTo our garden
Que ninguém vêThat no one sees
Para ninguémFor no one

Veja como o Sol sobre o calmo oceanoSee how the sun over calm ocean
Canta, isso é quem eu sou, minha rosaSings, this is who I am, my rose
A salvo de olhares indiscretos, isso é quem somosSafe from prying eyes, this is who we are

Somos todos um com o mundoWe are all one with the world
Reconecte sua menteReconnect your mind
Estamos aprendendo a voar eWe're learning how to fly and
Caindo em todos os errosFalling into all the mistakes
Que não poderíamos apagarWe couldn't erase
Mas me construa um jardimBut build me a garden
Por Deus, eu vou cuidar deleBy God, I will care for it

Todos atendendo ao chamadoAll heeding the call
Nós somos os ecos, levantamos, nossosWe are the echoes, fly, our
Braços para o céu eArms into the sky and
Caindo em todos os errosFalling into all the mistakes
Que não poderíamos apagarWe couldn't erase
Mas me construa um jardimBut build me a garden
Por Deus, vou transformar o mundoBy God, I will turn the world

Nós podemos transformar o mundoWe can turn the world
Luz anciã caiOld light falls
Luz anciã caiOld light falls
Nós somos tudoWe are all

Nós podemos transformar o mundoWe can turn the world
Luz anciã caiOld light falls
Luz anciã caiOld light falls
Somos tudoWe are all