Mi Color Moreno
Si digo que no la quise estoy mintiendo
porque en verdad yo la quería
y si digo que la quiero también miento
porque ya la aborrecía
la trataba con decencia y me salía con grosería
y yo no le he dao motivo para que portara así
porque yo nunca la trataba a las patadas
ni la iba a encañonar pa que me quisiera
tan decentemente como yo la trataba
entonces porqué razón se portó grosera
en todo caso perdona mi gran equivocación (bis)
el otro día me contaron que me odia por el color (bis)
mi color moreno no destiñe,
pero perdona mi equivocación (bis)
(bis) (bis)
Minha Cor Morena
Se eu digo que não a amei, estou mentindo
porque na verdade eu a queria
E se eu digo que a amo, também estou mentindo
porque já a detestava
Eu a tratava com respeito e ela me respondia com grosseria
E eu não dei motivo pra ela agir assim
porque eu nunca a tratei com desdém
nem a ameaçaria pra que me quisesse
tão respeitosamente como eu a tratava
então por que razão ela se comportou de forma rude
De qualquer forma, me perdoa pelo meu grande erro (bis)
Outro dia me contaram que ela me odeia pela cor (bis)
minha cor morena não desbota,
mas me perdoa pelo meu erro (bis)
(bis) (bis)