Never Say Goodbye
When I'll be at the terminal tonight
You will see that I was right 'bout you
About me
About us
This is like a bad French movie
Like a low budget film you've waited to see
Hope you understand what I'm trying to say
Stay away from me
It's all because of you
If today I'm on my way
Why is it so hard to see?
But still I really need to believe
So here we go!
[Chorus: x2]
Turn on the radio
And drive to San Francisco
We'll make the best trip of our life
Let's never say goodbye
Walking on our boulevard remembering every second
But everything has changed I'm delivering you this message
This is how the story ends
I'm living it on my own
Drifting away from this everyday habit I spend
So much time with myself here trying not to forget them
All these lessons learned
Are moments to remember
[Chorus (Repeated 'till end)]
Turn on the radio
Drive somewhere far from home
It's time to give meaning to our lives
Let's finally say goodbye
When I'll be at the terminal tonight
You will see that I was right 'bout you
Nunca Diga Adeus
Quando eu estiver no terminal hoje à noite
Você vai ver que eu estava certo sobre você
Sobre mim
Sobre nós
Isso é como um filme francês ruim
Como um filme de baixo orçamento que você esperou pra ver
Espero que você entenda o que estou tentando dizer
Fique longe de mim
É tudo por sua causa
Se hoje estou a caminho
Por que é tão difícil ver?
Mas ainda assim eu realmente preciso acreditar
Então vamos lá!
[Refrão: x2]
Ligue o rádio
E dirija até São Francisco
Vamos fazer a melhor viagem das nossas vidas
Vamos nunca dizer adeus
Andando pelo nosso boulevard lembrando de cada segundo
Mas tudo mudou, estou te entregando essa mensagem
É assim que a história termina
Estou vivendo isso sozinho
Me afastando desse hábito diário que eu gasto
Tanto tempo comigo mesmo aqui tentando não esquecê-los
Todas essas lições aprendidas
São momentos para lembrar
[Refrão (Repetido até o fim)]
Ligue o rádio
Dirija para algum lugar longe de casa
É hora de dar significado às nossas vidas
Vamos finalmente dizer adeus
Quando eu estiver no terminal hoje à noite
Você vai ver que eu estava certo sobre você