The Weight

O Peso

The Weight

Minhas mãos não seguram nada. Não há lugar pra descansar minha cabeça. Enquanto as longas noites se transformam em olhos fundos e as decepções se tornam arrependimento.My hands hold nothing. There's no place to rest my head. As the long nights turn into sunken eyes and the letdowns turn into regret.

Tudo que precisavam que eu fosse, escorrega entre meus dedos. Tão temporário. Mas vou parar e me esforçar pra ser feliz nesse mundo de egoísmo.Everything they needed me to be, slips through my fingers. So temporary. But I'll stop and strive to be content in their world of selfishness.

O medo. Ele mata e rouba. O ódio. Deixa eles envergonhados.The fear. It kills and it steals. The hate. It leaves them ashamed.

Esse peso. Esse peso. Faz os homens se ajoelharem. A riqueza inútil deles nunca poderia me livrar disso. Esse peso. Esse peso. Vem pra me libertar. Me deixa perguntando. Me deixa orando pra tirar tudo de mim.This weight. This weight. It brings men to their knees. Their worthless wealth could never lift it from me. This weight. This weight. It comes to set me free. Leaves me asking. Leaves me praying take everything from me.

Então eu espero e espero. Isso me faz ajoelhar. Uma paz. Um alívio pra curar a ganância insaciável.So I wait and I wait. It brings me to my knees. One peace. One relief to cure the insatiable greed.

O medo. Ele mata e rouba. O ódio. Deixa eles envergonhados.The fear. It kills and it steals. The hate. It leaves them ashamed.

Então, posso me libertar da doença que eles me alimentam? Acordar e ir embora. A riqueza deles nunca poderia me livrar disso. Ir embora. Da doença deles. A riqueza deles nunca poderia me livrar disso. Ir embora. Da doença deles. A riqueza deles nunca poderia me livrar disso... me livrar disso.So can I break free from the disease they feed to me. Wake up and walk away. Their wealth could never lift this from me. Walk away. From their disease. Their wealth could never lift this from me. Walk away. From their disease. Their wealth could never lift this from... lift this from me.