Ven Y Criticame

Vem e Me Critica

Ven Y Criticame

Olha, não me apontaMira, a mi no me señales
Baixa esse dedo, não me apontaQue me bajes el dedo, que no me señales
Baixa esse dedinho agora!Bájame el dedito ese, ¡ahora!

Vem e me critica, eu sou assimVen y critícame, yo soy así
Eu sou assim, porque simYo soy así, pues porque si
E assim nasci, me criei assimY asi nací, me crié así
Vou morrer assim, oh simMe vo' a morir así, oh si

Vem e me critica, eu sou assimVen y critícame, yo soy así
Eu sou assim, porque simYo soy así, pues porque si
E assim nasci, me criei assimY asi nací, me crié así
Vou morrer assim, oh simMe vo' a morir así, oh si

Eu sou o que ninguém entende, o louco dementeYo soy el que nadie entiende, el loco demente
A voz do povo, o mais gente boaLa voz del pueblo, el mas buena gente
Tudo que eu te falo vai ser desagradávelTodo lo que yo te hable va a ser desagradable
Muito inteligente e supostamente, pouco saudávelMuy inteligente y supuestamente, poco saludable
Graças aos meus xingamentos, as crianças têm que me ouvir sob a supervisão de um adultoGracias a mis insultos, los niños tiene que escucharme bajo la supervisión de un adulto

Para quem me critica, às vezes dá vontade de ter umaA los que me critican, a veces me dan ganas de tener una
Varinha mágicaVarita mágica
Para transformar em rãs e sentá-las na moldura da minha janela, e voar a cabeça delas, como o Nirvana fezPara convertirlos en ranas y sentarlos en el marco de mi ventana, y volarles la cabeza, como se la volo Nirvana
Mas eu sou um cara tranquilo, calmo, quieto, bem passivoPero yo soy un tipo tranquilo, calmado, quieto, bastante pasivo
Com quase ninguém eu me metoCon casi nadie me meto
Exceto com religiosos, reggaetonzeiros, políticosExcepto con los religiosos, reggaetoneros, políticos
Moralistas, puff daddy, o fbi, a polícia e por aí vai a listaMoralistas, puff daddy, el fbi, la policía y por ahí sigue la lista

Em uma mesma frase repito mil vezes a palavra a fogoEn una misma oración repito mil veces la palabra a fuego
Gosto de ver televisão enquanto me tocoMe gusta ver televisión mientras me toco los huevos
Gosto de cheirar minhas axilas pra ver como estãoMe gusta olerme los sobacos pa'ver como huelen
Também admito que antes eu ouvia Van HalenTambién admito que antes escuchaba a van helen

Sempre sofro de insôniaSiempre sufro de insomnio
Tenho medo do casamentoLe tengo miedo al matrimonio
Antes de me casar, prefiro brigar com 20 demôniosAntes de casarme, prefiero pelear con 20 demonios
Morrer de uma overdose, me jogar em 10 paraplégicasMorir de una sobredosis, tirarme 10 paraplégicas
Vender um milhão de cópias com uma letra genéricaVender un millón de copias con una letra genérica

Vem e me critica, eu sou assimVen y critícame, yo soy así
Eu sou assim, porque simYo soy así, pues porque si
E assim nasci, me criei assimY asi nací, me crié así
Vou morrer assim, oh simMe vo' a morir así, oh si

Vem e me critica, eu sou assimVen y critícame, yo soy así
Eu sou assim, porque simYo soy así, pues porque si
E assim nasci, me criei assimY asi nací, me crié así
Vou morrer assim, oh simMe vo' a morir así, oh si

Estudei em escola pública e também em particularEstudie en escuela publica y también en privada
Por isso é que na rua eu me saio bem nas jogadasPor eso es que en la calle me salen bien la jugadas
Às vezes o pessoal do bairro tem a ideia erradaA veces los del barrio tiene la idea equivocada
E não sabem que minha direita é tão pesada quantoY no saben que mi derecha baja igual de pesada

Sou classe média baixa, desde a placentaSoy clase media baja, desde la placenta
Toda minha vida trabalhei, pra pagar o aluguelToda mi vida trabaje, para pagar la renta
Ando sem relógio, não tenho calendárioAndo sin reloj, no tengo calendario
Não acredito em modos, nem em dicionáriosNo creo en los modales, ni tampoco en diccionarios
Acho que às vezes eu passo do limite com minha letra violentaCreo que a veces me paso de la raya con mi letra violenta
Também acho que não vou chegar aos 40, não me importaTambién creo que no voy a llegar hasta los 40, no me importa
Se tudo que escrevo ofende vocêsSi todo lo que escribo a ustedes los ofende

Tampouco me importa um caralho se esse disco vendeTampoco me importa un carajo si este disco vende
Se eu quisesse vender algo, montava uma lojaSi yo quisiera vender algo montaba una tienda
Prefiro te dar música, mesmo que você não entendaPrefiero regalarte música, aunque tu no la entiendas
Eu digo 50 palavrões por segundoYo digo 50 malas palabras por segundo
Porque a verdade é que eu gostaria de mudar esse mundo escrotoPorque la verdad es que me gustaría cambiar este puto mundo

Viver uma vida real como um ataque cardíacoVivir una vida real como un ataque al corazón
Real como ter sexo sem camisinhaReal como tener sexo sin condón
Real como qualquer bairro de qualquer planetaReal como cualquier barrio de cualquier planeta
Real como minhas irmãs, que não fizeram plásticaReal como mis hermanas, que no se han hecho las tetas

Gosto que discutam por minha causa e que briguemMe gusta que por mi discutan y que se peleen
Também gosto que me aplaudam e que me vaiemTambién me gusta que me aplaudan y que me abucheen
Gosto de dar o que dou, gosto de ir onde vouMe gusta dar lo que doy, me gusta ir donde voy
Gosto de ser como sou, então, ouça!Me gusta ser como soy, asi que, ¡oye!

Vem e me critica, eu sou assimVen y critícame, yo soy así
Eu sou assim, porque simYo soy así, pues porque si
E assim nasci, me criei assimY asi nací, me crié así
Vou morrer assim, oh simMe vo' a morir así, oh si

Vem e me critica, eu sou assimVen y critícame, yo soy así
Eu sou assim, porque simYo soy así, pues porque si
E assim nasci, me criei assimY asi nací, me crié así
Vou morrer assim, oh simMe vo' a morir así, oh si