exibições de letras 38.096

Se Vale To-To

Calle 13

Letra

Significado

Vale Tu-Tudo

Se Vale To-To

Vale tudo nesse sanduíche de salsichaSe vale to' en este sándwich de salchicha
Vale tudo mesmo que passem despercebidosSe vale to' aunque pasen con ficha
Vale tudo, morena, mulata ou loirinhaSe vale to', morena, trigueñita o jincha
Vale tudo-tudo, vale tudo-tudoSe vale to-to, se vale to-to

Vale tudo nesse sanduíche de salsichaSe vale to' en este sándwich de salchicha
Vale tudo mesmo que passem despercebidosSe vale to' aunque pasen con ficha
Vale tudo, morena, mulata ou loirinhaSe vale to', morena, trigueñita o jincha
Vale tudo-tudo, vale tudo-tudoSe vale to-to, se vale to-to

Dá uma volta de 360Dale vuelta a 360
Você vai rápida, leve, suave, lentaTú te vas rápida, ligera, suave, lenta
Dá uma volta, quero dançar com vocêDale vuelta, quiero bailar contigo
Deixa eu chupar seu umbigoDéjame chuparte el ombligo

Me dá um pouquinho de trigoRegálame un poquito de trigo
Com você, quero ter uns filhosContigo, quiero tener un par de hijos
Mesmo que sejamos primos, eu te apertoAunque seamos primos, yo te exprimo
Eu começo a falar em chinêsMe pongo hablar en chino

Eu viro um serial killer, assassino em sérieMe pongo serial killer, asesino en serie
Com suas curvas ao relentoCon tus cachondas a la intemperie
As coisas ficam como uma minissérieSe ponen las cosas como de miniserie
Aqui chegou quem faz todo mundo se mijarAquí llegó el que hace que se meen
Aqui chegou quem faz todos brigaremAquí llegó el que hace que se peleen

Quem tem mais fermento que um pão caseiroEl que tiene más levadura que un pan sobao
Quem faz todo mundo suar como um torresmo voadorEl que hace que suden chicharrón vola'o
Quem faz os reggaetoneiros cagarem de medoEl que pone a los reguetones a orinar caga'o
Pela bunda, como café coadoPor el culo, como cafe cola'o

Levantem as trombetas em forma de cornetaLevanten las boquetas en forma de trompeta
Gritem como uma sireneGriten como corneta
Agora se dobrem como um caminhão de bicicletaAhora dóblense como camon de bicicleta
Porque a pista está cheia de pedaços de carneQue ya la pista está repleta de murlos de chuleta

Decisão unânime, você é a favorita em todos os cartõesDecisión unánime, tú eres la favorita en to'as las tarjetas
Gosto de como as sardas se desenham em seus peitosMe gusta como se dibujan las pecas en tus tetas
Gosto de como você faz caretas pra mimMe gusta como me haces morisquetas
Cara, gosto de comoÑeta, me gusta como

Seu look ficaSe ve tu traje
Gosto de como combina com sua tatuagemMe gusta como hace juego con tu tatuaje
Localizada na área do bumbum, maciaLocalizado en la zona nalgable, acojinable
Perfeita pra bater com um caboPerfecta pa' azotarla con un cable

Vale tudo nesse sanduíche de salsichaSe vale to' en este sándwich de salchicha
Vale tudo mesmo que passem despercebidosSe vale to' aunque pasen con ficha
Vale tudo, morena, mulata ou loirinhaSe vale to', morena, trigueñita o jincha
Vale tudo-tudo, vale tudo-tudoSe vale to-to, se vale to-to

Olha, deixa o dramaMera, deja el drama
Eu sei que você já correu descalça na gramaSi yo sé que has corri'o descalza en la grama
Você tem fama de ser quente na camaSi tú tienes fama de ser una mama en la cama
De ser maliciosa, de ter coragem, até escamasDe tener malicia, de tener agallas, hasta escamas

Eu sei que quando o ritmo te tocaYo sé que cuando el ritmo te toca
Te atinge como cocaínaTe azota como la coca
Te atinge como se tivesse dado fungo nas pedrasTe azota como te dé hongo en las rocas
Você é louca, você é das que abrem Heineken com a bocaTú eres una loca, tú eres de las que abren Heineken con la boca

Não sei por que está ostentando, se achandoNo sé por qué estás frontúa, estás guillúa
Uma modelo estilosa, toda firulaDe styling model queen firilula
Se você já pegou uns caras nas PicúasSi tú te has tira'o un par de tipos en las Picúas
Se você já pulou cercas com arame farpadoSi tú has brinca'o verjas con alambres de púa

Não sei por que diabos está nessa tourNo se por qué carajo estas en ese tour
Qual é seu estilo de Bacardi com Kahlúa?¿Cuál es tu flow de Bacardi con Kahlúa?
Qual é seu estilo de metida?¿Cuál es tu flow de comemierda?
Você também fuma erva, sabe que tem veneno entre as pernasTú también fumas hierba, tú sabes que tienes veneno entre las piernas

E está louca pra me ferrarY estás loca por hacerme mierda
Está louca pra me fazer comer erva, como os camelosEstás loca por hacerme comer hierba, como los camellos
Está se comportando como os plebeusTe estás comportando como los plebeyos
Vamos nos colar como selosVamo'a pegarnos como los sellos

Então, gata, não me dê um foraAsí que, mami, no me ponga el codo
Se curve um pouco como QuasímodoJoróbate un poquito como Quasimodo
Vamos fazer isso do seu jeitoEsto lo hacemo' a tu modo
Entre nós dois, bem confortável-do-do, confortável, —velEntre los do', bien cómodo-do-do, cómodo, —do'

Vale tudo nesse sanduíche de salsichaSe vale to' en este sándwich de salchicha
Vale tudo mesmo que passem despercebidosSe vale to' aunque pasen con ficha
Vale tudo, morena, mulata ou loirinhaSe vale to', morena, trigueñita o jincha
Vale tudo-tudo, vale tudo-tudoSe vale to-to, se vale to-to


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Calle 13 e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção