TE PERDI (part. Eddy)

TE PERDÍ (part. Eddy)

Com os olhos cheios de lágrimasCon los ojos llenos de lágrimas
E o hálito fedendo a tequilaY el aliento apestando a tequila
Me despeço de vocêMe despido de ti

Não te culpo, você não é dramáticaNo te culpo, no eres dramática
Se eu gosto de você, te adoro, te amoSi te quiero, te adoro, te amo
Mas vai embora daquiPero corre de aquí

O que foi que aconteceu com a nossa loucura?¿Qué fue de nuestra locura?
A testemunha era a Lua das noitesEl testigo era la Luna de las noches
Que passamos juntos, sem conseguir dormirQue pasamos juntos, sin poder dormir

Puta merda, é que eu sinto sua faltaPuta madre, es que te extraño
Mesmo que hoje sejamos dois estranhosAunque hoy somos dos extraños
Sei que te machuquei tantoSé que te hice tanto daño
Depois de ter feito você felizDespués de hacerte feliz

Mas hoje nada é igualPero hoy nada es igual
Isso morreu faz pouco tempoEsto se murió y hace no tanto
E eu nem tive tempo de perceberY yo sin tiempo pa' notarlo

Mandei o plano pro infernoMandé a la verga el plan
Andei perdido na minha loucuraAnduve perdido en la loquera
O dinheiro e os meus problemasEl dinero y mis problemas
Tudo pra te dar maisTodo pa' darte más
Tudo pra te dar maisTodo pa' darte más

Não pude te levar pra SuíçaNo pude llevarte a Suiza
Muito menos pra BerlimMucho menos a Berlín
Seu olhar já está vazioTu mirada ya es vacía
Já não diz nada sobre mimNo dicen nada por mí

Parei de falar com você à noiteDejé de hablarte en las noches
Antes de irmos dormirAntes de irnos a dormir
Nem sempre estive ocupadoNo siempre estuve ocupado
Que idiota, eu te perdiQué pendejo, te perdí

Me diz há quanto tempo eu te perdiDime hace cuánto te perdí

E é assim que soaY así suena
E é assim que soam os Doidões, gataY así suenan los Ondeados, mami
A C, o dois e o quatroLa C, el dos y el cuatro

O que foi que aconteceu com a nossa loucura?¿Qué fue de nuestra locura?
A testemunha era a Lua das noitesEl testigo era la Luna de las noches
Que passamos juntos, sem conseguir dormirQue pasamos juntos, sin poder dormir

Puta merda, é que eu sinto sua faltaPuta madre, es que te extraño
Mesmo que hoje sejamos como estranhosAunque hoy somos como extraños
Sei que te machuquei tantoSé que te hice tanto daño
Depois de ter feito você felizDespués de hacerte feliz

Mas hoje nada é igualPero hoy nada es igual
Isso morreu faz pouco tempoEsto se murió y hace no tanto
E eu nem tive tempo de perceberY yo sin tiempo pa' notarlo

Mandei o plano pro infernoMandé a la verga el plan
Andei perdido na minha loucuraAnduve perdido en mi loquera
O dinheiro e os meus problemasEl dinero y mis problemas
Tudo pra te dar maisTodo pa' darte más
Tudo pra te dar maisTodo pa' darte más

Não pude te levar pra SuíçaNo pude llevarte a Suiza
Muito menos pra BerlimMucho menos a Berlín
Seu olhar já está vazioTu mirada ya es vacía
Já não diz nada sobre mimNo dicen nada por mí

Parei de falar com você à noiteDejé de hablarte en las noches
Antes de irmos dormirAntes de irnos a dormir
Nem sempre estive ocupadoNo siempre estuve ocupado
Que idiota, eu te perdiQué pendejo, te perdí

Me diz há quanto tempo eu te perdiDime hace cuánto te perdí