Esa Invisible Línea
Solo con mi soledad, decidí un día
salir de mi gran prisión, la depresión
y buscar algún lugar en sintonía
con noches donde el corazón,
necesita mas que alcohol.
Llegue a la puerta de un bar,
que confusión
siempre es falsa la impresión, de seguridad
solo tuve que mirar y comprobar,
que como siempre en la ciudad nunca termina el carnaval…
Hasta el fondo me mande y me cruce
unos ojos de color verde como la mar
y mas solo quede, extraño fue, se fue de mi… mi soledad
y descubrí, lo delgada que es,
esa invisible línea entre desearla y serle fiel…
Y ese fernet, y la pasión, de su lengua en mi boca
agitando una canción.
Pronto todo termino, también ese tema,
en el que Jagger no encontró satisfacción,
entre la gente se perdió… y me dejo
con medio Branca, sin espuma y ya caliente en un rincón
desde el fondo yo me fui, busque salir
angustiado porque no, te vería mas, pero me calme
estabas ahí, esperándome, mi fiel soledad.
Esa Invisible Línea (Tradução)
A sós com minha solidão, decidi um dia
fora da minha grande prisão depressão,
e procurar um lugar na fila
as noites em que o coração,
precisa de mais do que o álcool.
Chegar à porta de um bar,
mas a confusão
é sempre falsa impressão de segurança
Eu só tinha que olhar e ver,
como sempre na cidade de carnaval nunca acaba ...
Então me mandar de volta e eu atravessando
olhos verdes como o mar
e mais justa para ficar, coisa estranha estava, era a minha ... a minha solidão
e descobriu como ele é magro,
aquela linha invisível entre querer-lo e ser fiel ...
E que Fernet, e paixão, sua língua na minha boca
acenando com uma canção.
Logo tudo acabou, também o assunto,
em que Jagger não encontrou satisfação
entre o povo estava perdido ... e deixe-me
com metade Branca, sem espuma e quente e em um canto
do fundo eu fui, olhar para fora
angustiado porque você vê mais, mas eu acalmar
estavam lá esperando por mim, minha solidão fiéis.