Mein Puls = 0
Ich ziehe durch die Straßen,
wieder zu viel gesoffen,
zuviel geredet, nichts gespürt!
Die Nacht ist laut und grell,
der Regen hört nicht auf,
Ich bekomme nie genug!
Bin auf der Jagd
nach dem Gefühl,
einem Puls,
der mein Herz rasen lässt!
MEIN PULS GLEICH NULL!
Noch ein Glas,
Ich denke an dich
noch ein Glas, ich vergesse mich!
Noch ein Glas,
Ich denk' nur an mich
ein letztes Glas und vergesse dich!
Bin auf der Jagd
nach dem Gefühl,
einem Puls,
der mein Herz rasen lässt!
Mein Puls gleich null
Und nichts passiert
Meine Jugend ist gestorben
Der Frühling ist vorbei!
Meu Pulso = 0
Eu ando pelas ruas,
mais uma vez bebi demais,
falei demais, não senti nada!
A noite é barulhenta e brilhante,
a chuva não para,
eu nunca me canso!
Estou na caça
pelo sentimento,
um pulso,
que faça meu coração acelerar!
MEU PULSO É ZERO!
Mais um copo,
penso em você
mais um copo, eu me esqueço!
Mais um copo,
penso só em mim
um último copo e te esqueço!
Estou na caça
pelo sentimento,
um pulso,
que faça meu coração acelerar!
Meu pulso é zero
E nada acontece
Minha juventude morreu
A primavera acabou!