Immergrün

Sempre Verde

Immergrün

Eu bebo! Eu vomito! Eu minto! Eu transo!Ich sauf'! Ich kotz'! Ich lüg'! Ich fick'!
Eu quebro meu próprio pescoço!Ich brech' mir selber das Genick!
E mesmo assim me sinto livre!Und dabei fühl ich mich auch noch frei!
Mas no dia seguinte vejo um negro profundo e claro.Doch am nächsten Tag seh' ich in klarem tiefstes Schwarz.

Oh Senhor, perdoa-me! Eu não sei o que estou fazendo!Oh Herr, vergib' mir! Ich weiß nicht, was ich tu'!
Estou cansado de procurar - tantos caminhos,Ich bin das Suchen leid - so viele Wege,
Na floresta de espinhos - onde está o fim?Im tiefen Dornenwald - wo bleibt das Ende?

Eu bebo! Eu vomito! Eu minto! Eu transo!Ich sauf'! Ich kotz'! Ich lüg'! Ich fick'!
Eu experimento tudo três vezes!Ich koste alles dreimal aus!
Quando a ganância reina, eu jurei a mim mesmo, vou me desligar e sair!Wenn Gier regiert so schwor ich mir, schließ' ich ab und steige aus!
Mas a intenção, por mais boa que seja...Doch der Vorsatz, ist er noch so gut...
Afunda no meu copo, se afoga no meu sangue!Versinkt in meinem Glas, ertrtinkt in meinem Blut!

Oh Senhor, perdoa-me! Eu não sei o que estou fazendo!Oh Herr vergib' mir! Ich weiß nicht, was ich tu'!
Estou cansado de procurar, tantos caminhos,Ich bin das Suchen leid, so viele Wege,
Na floresta de espinhos - onde está o fim?!Im tiefen Dornenwald - wo bleibt das Ende?!

As cordas me puxam para baixo - meu novo lar é um caixão de carvalhoDie Seile lassen mich herab - mein neues Heim ein Eichensarg
E talvez eu me sinta melhor, enquanto a hera cresce sempre verde.Und vielleicht wird es mir besser geh'n wächst das Efeu immergrün

Oh Senhor, perdoa-me! Eu não sei o que estou fazendo!Oh Herr vergib' mir! Ich weiß nicht, was ich tu'!
Eu estava cansado de procurar por esse caminhoIch war des Suchens leid nach diesem Wege
Três braças mais fundo onde eu o encontrei!Drei Ellen tiefer wo ich ihn fand'!