みんなさん
Min'na-san!
きょうのたのしいライブはいしんにきてくれてまことにありがとうございます
Kyou no tanoshi raibu haishin ni kitekurete makotoni arigatou gozaimasu
きょうのラップしたいと思います
Kyou no rappu shitai to omoimasu
では、はじめましょうか
Dewa, hajimemashou ka
Fuck it
Fuck it
モダンデイキラーズリリーマストヘイトファン
Modern-day killers really must hate fun
モアオフテン、ピープルテイキンライフズロッキンナイフズアンドガンズ
More often, people takin' lives rockin' knives and guns
ザリアルマーダーコノサーインザルーインズオブヘル
The real murder connoisseurs in the ruins of hell
ガットユーストゥルーリングジオーディエンスウィズモエザッセルズ、カズ
Got used to luring the audience with moe that sells, 'cause
トゥマイサプライズ、スナッチングライフストリアエズキンシ
To my surprise, snatching' lives toriaezu kinshi
ナイストライ、ストッピングザマザーファッキンダヴィンチ
Nice try, stoppin' the motherfuckin' da vinci
オブヒューマンイレイジャー、キャントストップザペース、サー
Of human erasure, can't stop the pace, sir
メイクシュアウェンスタンディングオフマイライムズスレイファースト
Make sure whеn standing off my rhymes slay first
ジェラスヘイターズアウトゼア、ハイファイブ！アイシーユー
Jealous haters out thеre, high-five! I see you
ノーワンズゴナバイディス、ビッチ、アイビリーブユー
No one's gonna buy this, bitch, I believe you!
キュートアズオールヘル、インアリテラルセンス
Cute as all hell, in a literal sense
アビタープリテンス
A bitter pretense
バットザビュースアールオールテル、ノーショー、ダラーズアンドセント
But the views are all tell, no show, dollars and cents
ドントミーンナダトゥザクイーンオブサヨナラ
Don't mean nada to the queen of sayonara
サイズアンドアザーシューパラディカルトイズトゥティアユアハート
Scythe and other super radical toys to tear your heart
アパートアットザシームズ、スティルザキラーオブユアドリームズ
Apart at the seams, still the killer of your dreams!
スリップユアソウルイントゥマイポケット、ゼンアイフリーザシーン
Slip your soul into my pocket, then I flee the scene
イッツライクザット
It’s like that
イフユーテイクマイアドバイス、ユールビキルドバイワッチャドントノウ
If you take my advice, you'll be killed by what'cha don't know!
バットジアザーセイイングザットアイライクソマッチモア
But the other saying that I like so much more
イズアロングザラインズオブユリープワットユーファッキンセイソウ
Is along the lines of you reap what you fuckin' seisou
ガッタノウ、エイントイットソ、クッダレットゴオブユアソウルフォーミ
Gotta know, ain’t it so, could ya let go of your soul for me?
すごいだいすき
Sugoi die-suki
アイムノットアスキングフォーマッチ：ドゥーミーアフェイバーアンドダイ
I'm not asking for much: Do me a favor and die?
ごめん、しつれいしますがしんでください
Gomen, shitsureishimasu ga shinde kudasai
Kill ‘em with the bass
(Kill ‘em with the bass)
ころすのことがたのしい
Korosu no koto ga tanoshii
Teehee, bitch
(Teehee, bitch)
マーダーイズソファッキンかわいい（かわいい、ねえ
Murder is so fucking kawaii (kawaii, nee)
しにがみせんせいカリオペ
Shinigami sensei calliope!
キルエムウィズザベース、ティルウィゲットエムトゥセイ
Kill 'em with the bass, till we get 'em to say
オーライト！イェイ！すてきなあんさつ
Alright! Yay! Sutekina ansatsu
ソイットゴーズ
So it goes
デッドビーツ、リッスンアップ！イッツワッチャウォント
Dead beats, listen up! It's what'cha want?
ミーコマンインザナイトフォーヤ
Me comin' in the night for ya!
勝手にやってる地獄で犯罪じゃないから
Katte ni yatteru jigoku de hanzai janaikara
ベースハイイナフトゥエクスターミネイトヤ
Bass high enough to exterminate ya
ユールダンスエニウェイ、カズイッツヒューマンネイチャー
You'll dance anyway, 'cause it's human nature
でも、そのぜんなんとなくいっしょにたのしもう
Demo, sono zen nantonaku issho ni tanoshimou
あなたのしぬひまで
Anata no shinu hi made!
もうしわけないです、やりすぎました
Moushiwakenai desu, yari sugimashita
なんでけいごでラップしてる？ちょっとへんだ
Nande keigo de rappu shi teru? Chotto henda
ノットワットユーエクスペクテッド？ベターテルユーストレートフォワード
Not what you expected? Better tell you straight-forward
ヒアユオールザウェイインヘル、スラミングオンユアキーボード
Hear you all the way in hell, slamming on your keyboard
ゴーアヘッドアンドビソア、バットアイウォントラン
Go ahead and be sore, but I won't run
カズアイムアワーカホリックビジネスレディゲッティングシットダン
'Cause I'm a workaholic business-lady getting shit done
テイキングソウルズ？ノットアンインダストリーフォーサッカーズ、フォーワン
Taking souls? Not an industry for suckers, for one
バットイッツアミストレスオブダークネスデイインザサン~（きもい
But it's a mistress of darkness's day in the Sun~ (kimoi)
C a double l I o p e
C a double l I o p e
アイリアリーラブディスフェイクマーダーシッツアイオープニング
I really love this fake-murder shit's eye-opening
テイキングワーズアイゲットライトオフザカフ、アンドスクリプトマイオウンシング
Taking words I get right off the cuff, and script my own thing
マーダーウィズワーズエイントイナフ？ザットワズザパストミー！（ごめん
Murder with words ain't enough? That was the past me! (sorry)
ゴナテイクアファーストクラスマスターヴィートゥブラストミー
Gonna take a first-class master v to blast me
ヒューマンズ、カムアットミー、アイムマゾヒスティックアクチュアリー
Humans, come at me, I'm masochistic actually
ハッ、ワットエバーザットミーンズ（なに
Huh, whatever that means (nani?)
イエス、ワットエバーザットミーンズ
Yes, whatever that means
カムアリトルクローザーくそ鳥
Come a little closer kusotori
ゼンラフアットミー（sup bitch?!
Then laugh at me (sup bitch?!)
イフユーテイクマイアドバイス、ユールビキルドバイワッチャドントノウ
If you take my advice, you'll be killed by what'cha don't know!
バットインサイド、アイムカインダナーバスアンドアイドントノウワットザワードイズ
But inside, I'm kinda nervous and I don't know what the word is
フォーザアザーサイドオブザギャップ？ファックイット、セイソウ
For the other side of the gap? Fuck it, seisou!!
セッティングアウト、ドゥアズアイムスパポーズトゥドゥ、アイルゲットクローズトゥユー
Setting out, do as I'm supposed to do, I'll get close to you
ドンマイ、ダイジョーブ
Donmai, die-joubu
イフイッツオーライトウィズユー、クッダイエンドユアライフ
If it's alright with you, could I end your life?
ごめん、しつれいしますがしんでください
Gomen, shitsureishimasu ga shinde kudasai
Kill ‘em with the bass
(Kill ‘em with the bass)
ころすのことがたのしい
Korosu no koto ga tanoshii
Teehee, bitch
(Teehee, bitch)
マーダーイズソファッキンかわいい（かわいい、ねえ
Murder is so fucking kawaii (kawaii, nee)
しにがみせんせいカリオペ
Shinigami sensei calliope!
キルエムウィズザベース、ティルウィゲットエムトゥセイ
Kill 'em with the bass, till we get 'em to say
オーライト！イェイ！すてきなあんさつ
Alright! Yay! Sutekina ansatsu
ソイットゴーズ
So it goes
デッドビーツ、リッスンアップ！イッツワッチャウォント
Dead beats, listen up! It's what'cha want?
ミーコマンインザナイトフォーヤ
Me comin' in the night for ya!
勝手にやってる地獄で犯罪じゃないから
Katte ni yatteru jigoku de hanzai janaikara
ベースハイイナフトゥエクスターミネイトヤ
Bass high enough to exterminate ya
ユールダンスエニウェイ、カズイッツヒューマンネイチャー
You'll dance anyway, 'cause it's human nature
でも、そのぜんなんとなくいっしょにたのしもう
Demo, sono zen nantonaku issho ni tanoshimou
あなたのしぬひまで
Anata no shinu hi made!
もういっかい
Mouikkai!
デッドビーツ、リッスンアップ！イッツワッチャウォント
Dead beats, listen up! It's what'cha want?
ミーコマンインザナイトフォーヤ
Me comin' in the night for ya!
勝手にやってる地獄で犯罪じゃないから
Katte ni yatteru jigoku de hanzai janaikara
ベースハイイナフトゥエクスターミネイトヤ
Bass high enough to exterminate ya
ユールダンスエニウェイ、カズイッツヒューマンネイチャー
You'll dance anyway, 'cause it's human nature
でも、そのぜんなんとなくいっしょにたのしもう
Demo, sono zen nantonaku issho ni tanoshimou
あなたのしぬひまで
Anata no shinu hi made!