L'Embellie
Ca ressemble à un rêve qui pose le pied sur terre.
C'est peut-être une trêve en un seul exemplaire.
Mais on se moque bien quand parait l'éclaircie.
De savoir si demain durera l'embellie.
Car c'est l'instant présent qui reprend tout ses droits.
Après tant de tourments sans fins sans foi ni lois.
On ne la souhaitait plus.
On se disait c'est écrit « la paix n'existe plus. »
Et voilà l'embellie.
Et voilà l'embellie.
La voilà, l'embellie.
L'embellie.
Ça touche le solitaire perdu dans sa détresse.
Des millions d'âmes en guerre d'avoir cru des promesses.
Ceux qui marchent dans l'ombre.
Dés tours du mépris juste avant qu'ils ne sombrent
Apparaît l'embellie.
Apparaît l'embellie.
La voilà, l'embellie.
L'embellie.
C'est un mot, une personne,une caresse, un abri
Une chanson qui sonne, une présence, un défi.
C'est rien, c'est beaucoup.
Elle a changé ma vie.
Je te la souhaite aussi.
L'embellie.
Je te la souhaite aussi.
L'embellie. (4x)
Embellie
Parece um sonho colocado os pés em terra.
Esta pode ser uma trégua em uma única cópia.
Mas parece que não se importa quando desbaste.
Se a recuperação vai durar amanhã.
Pois é o momento em que toma todos os seus direitos.
Depois de tantos tormento sem fim, sem fé ou lei.
Queríamos fazer mais.
Pensávamos que ele diz que "a paz se foi. "
E agora a recuperação.
E agora a recuperação.
Aqui está, a retoma.
A recuperação.
Ele toca os solitários perdidos na sua angústia.
Milhões de almas em guerra por acreditar nas promessas.
Aqueles que andam em trevas.
Torres de desprezo pouco antes de afundar
A recuperação será exibida.
A recuperação será exibida.
Aqui está, a retoma.
A recuperação.
É uma palavra, uma pessoa, uma carícia, um abrigo
Uma canção que soa, uma presença, um desafio.
Não é muito.
Ele mudou minha vida.
Desejo-te bem.
A recuperação.
Desejo-te bem.
A recuperação. (4x)
Composição: Calogero / Olivier Marly