Una Época En Mi Vida

Una época en mi vida
Ya llega ese frío
Que nos hará quedarnos sin sueño
Una época en mi vida

Que hará volver a tocar
Ese vientre materno
Por que desde allá afuera
Por el cordón umbilical pasan veneno

Que viene de un gobierno
Y vuelve a su alcantarillado
Una época en mi vida
Ya vienen los impulsos

De querer cortar el cordón
Una época en mi vida
Se vienen ya las ganas
De abortarme a las fronteras

Pero desde aquí dentro
Ya tengo más impulso nuevo
Contaminada esta mi sangre
Pero mi alma en rebelión

Uma Época na Minha Vida

Uma época na minha vida
Já chega esse frio
Que nos fará perder o sono
Uma época na minha vida

Que fará voltar a tocar
Aquele ventre materno
Porque de lá de fora
Pelo cordão umbilical passam veneno

Que vem de um governo
E volta para o esgoto
Uma época na minha vida
Já vêm os impulsos

De querer cortar o cordão
Uma época na minha vida
Já vêm as vontades
De me abortar nas fronteiras

Mas de dentro daqui
Já tenho mais novo impulso
Contaminado está o meu sangue
Mas minha alma em rebelião

Composição: Christian Stephen Proaño