Mi Sangre Grita
Dónde te habrás metío
que te estoy llamando
y tú no me respondes,
tú a mí me lastimas
cómo aguja de muerte.
Mi sangre grita.
Estoy pasando fatiga
por el amor de una flamenquita
que a mí el setío me quita.
Si yo contara a la luna
lo que estoy pasando
la luna se apagaría
y sin pensarlo
la bajaría del cielo,
y estaría conmigo,
y calmaría mi llanto.
Estoy pasando fatiga...
Qué penita me dio
el día que se llevaron
a mi Miguel al tardón.
Estoy pasando fatiga...
En abril por el mar
mi barca velera viene y va,
y en el horizonte
el sol se va
y un rayo de luz
me alumbrará.
Estoy pasando fatiga..
Meu Sangue Grita
Onde você deve ter se metido
que estou te chamando
e você não me responde,
você me machuca
como uma agulha de morte.
Meu sangue grita.
Estou passando sufoco
por causa do amor de uma flamenquita
que me tira o sossego.
Se eu contasse à lua
o que estou passando
a lua se apagaria
e sem pensar
a baixaria do céu,
e estaria comigo,
e acalmaria meu choro.
Estou passando sufoco...
Que pena me deu
o dia que levaram
meu Miguel para o além.
Estou passando sufoco...
Em abril pelo mar
minha barca à vela vem e vai,
e no horizonte
o sol se vai
e um raio de luz
vai me iluminar.
Estou passando sufoco..
Composição: Antonio Humanes / Jose Monge