Todos
De cualquier color de cualquier nacionalidad
Cada uno sin fronteras sonamos con maletas, maletas
Obreros de Rusia, pescador de Guatemala
Bomberos de París, médicos de Madrid
Todos todos
Juntos formamos la tierra
Todos, todos
Creamos la vida
Todos, todos
Juntos formamos la ciudad
Todos, todos
Somos la humanidad
Todos somos iguales, iguales aunque somos diferentes
Mineros polacos, abogados liberianos, liberia
Descendemos del mono seremos de nuevo el polvo
Benditos presidentes todos somos mortales
Todos
De qualquer cor, de qualquer nacionalidade
Cada um sem fronteiras, sonhamos com malas, malas
Trabalhadores da Rússia, pescador da Guatemala
Bombeiros de Paris, médicos de Madrid
Todos, todos
Juntos formamos a terra
Todos, todos
Criamos a vida
Todos, todos
Juntos formamos a cidade
Todos, todos
Somos a humanidade
Todos somos iguais, iguais mesmo sendo diferentes
Mineiros poloneses, advogados liberianos, Libéria
Descendemos do macaco, seremos de novo o pó
Benditos presidentes, todos somos mortais