Empire

Império

Empire

Paris 2017Paris 2017
Eu tenho na garganta um gosto amargo dos anos 90 no 83J'ai dans la gorge comme un arrière goût des années 90 dans le 83

A gente não tá nem aí e reza todo diaWe don't give a fuck and we pray everyday
Aqui eu tô sufocando e não sinto mais meus dedosIci j'étouffe et je sens plus mes doigts
Por que a França veio me buscar mas não me quer?Pourquoi la France est venue me chercher mais ne veut pas de moi?
A gente não tá nem aí e rezaWe don't give a fuck and we pray
[?][?]

A família de coração cresceuLa famille de coeur a pris de l'ampleur
Sem imperador, mesmo com o império aquiPas d'empereur même si l'empire est là
Judeus, asiáticos, árabes, pés-pretos e pretosJuifs, asiats, rebeux, pieds-noirs et re-nois

A gente não tá nem aí e reza todo diaWe don't give a fuck and we pray everyday
Aqui eu tô sufocando e não sinto mais meus dedosIci j'étouffe et je sens plus mes doigts
Por que a França veio me buscar mas não me quer?Pourquoi la France est venue me chercher mais ne veut pas de moi?
A gente não tá nem aí e rezaWe don't give a fuck and we pray

Aqui na maior das tensõesIci dans la plus grande des détente
Minha cor se destacaMa couleur détonne
Quando os irmãos enfrentavam as dificuldades comoQuand les frères se cognaient des galères comme
Nos anos 60, os contratos não chovem para os homens honestosDans les années 60 les contrats ne pleuvent pas pour les honnêtes hommes
Com rostos marcados, os caras gritam, eles querem granaAux gueules typées, les types gueulent ils veulent palper des sommes
Esses filhos da puta piores que os harkisCes putains de dar-blé pires que les harkis
Eles ficaram no território inimigoIls sont restés sur le territoire ennemi
Forçados, a gente não tem muito há muito tempo, agora acabou, valeuForcés moins on a beaucoup depuis longtemps maintenant fini merci
Eu não vou procurar, eu não vou esquecer, eu não vou entenderJe chercherai pas, j'oublierai pas, je comprendrai pas
Eu, o império e euJe, l'empire et moi