Tal Vez
Qué hacer cuando ser uno mismo
es cine de terror,
qué hacer cuando el deseo
es policía del amor,
qué hacer cuando es un éxito
matar al perdedor,
qué hacer cuando la máscara
le sobra al impostor.
Tal vez huir,
huir a la vida
tal vez vivir,
vivir en la huida
tal vez.
Qué hacer cuando mirar no es ver
aquello que se ve,
qué hacer cuando el futuro
es un espejo en la pared,
qué hacer cuando el mercado
de almas es dogma de fe,
qué hacer cuando ser libre
es preguntarse: ¿para qué?
Qué hacer cuando los héroes
persiguen un balón,
qué hacer cuando es anónima
la carne de cañón,
qué hacer cuando los monstruos
se han cargado de razón,
qué hacer cuando el latido
ya dispara al corazón.
Tal Vez
O que fazer quando ser você mesmo
é filme de terror,
o que fazer quando o desejo
é polícia do amor,
o que fazer quando é um sucesso
matar o perdedor,
o que fazer quando a máscara
sobra pro impostor.
Tal vez fugir,
fugir pra vida
talvez viver,
viver na fuga
talvez.
O que fazer quando olhar não é ver
aquilo que se vê,
o que fazer quando o futuro
é um espelho na parede,
o que fazer quando o mercado
de almas é dogma de fé,
o que fazer quando ser livre
é se perguntar: pra quê?
O que fazer quando os heróis
perseguem uma bola,
o que fazer quando é anônima
a carne de canhão,
o que fazer quando os monstros
estão cheios de razão,
o que fazer quando o batimento
já dispara no coração.