Amor
Amor,
te digo esta palabra,
mil veces repetida,
acaso sin pensarla,
como una letanía.
Amor,
te digo esta palabra,
que se me hace vacía
a fuerza de nombrarla,
no sé que significa.
Amor,
¿por qué he de pronunciarla?
sintiendo esta agonía,
si no me dice nada,
la digo por rutina.
Amor,
qué enfebrecida magia
ardiendo en tus pupilas
me arranca esa palabra
si ya no sé decirla.
Amor
Amor,
te digo essa palavra,
mil vezes repetida,
sem nem pensar nela,
como uma ladainha.
Amor,
te digo essa palavra,
que pra mim tá vazia
de tanto eu falar,
não sei o que significa.
Amor,
por que eu tenho que dizer?
sentindo essa agonia,
se não me diz nada,
digo só por rotina.
Amor,
que mágica ardente
dentro dos seus olhos
me arranca essa palavra
e eu já não sei como dizer.