Animal
Dibuja el paisaje junglas y jaurías
caníbales Light y perros policías...
En vista de que se trata de que el pez gordo
se coma al pez escuálido
y de que el Edén lo pueda devorar
únicamente el rostro pálido...
quítate el vestido, quítate el desnudo
y muéstrame al animal...
Suelta, suelta, suelta
el animal que llevas dentro
y ponte bélica
que es el cuerpo un lobo para el cuerpo
cuando el alma está famélica...
Ánimo animal... cómeme, animal...
Ánimo, animal, ámame...
Mátame animal...
Mi animal.
Y suben los hijos de la Media Luna
buscando espejismos lejos de sus dunas
que abrasan como la sangre que circula
por sus venas faraónicas
y atacan, sedientos, los nuevos vampiros
de la "Ilustración canónica"...
quítate el vestido, quítate el desnudo
y muéstrame al animal...
Suelta, suelta, suelta
el animal que llevas dentro
y ponte bélica
que es el cuerpo un lobo para el cuerpo
cuando el alma está famélica...
El cóndor volaba libre y sin fronteras
mascando las hojas de sus cordilleras
y en eso llegó el Gran Águila del Norte
y puso coto a sus Hespérides
Y la maldición de la Malinche vengará
algún día esa efemérides...
quítate el vestido, quítate el desnudo
y muéstrame al animal
Suelta, suelta, suelta
el animal que llevas dentro
y ponte bélica
que es el cuerpo un lobo para el cuerpo
cuando el alma está famélica...
Animal
Desenhe a paisagem, selvas e matilhas
canibais, luz e cães policiais...
Dado que se trata de que o peixe grande
coma o peixe magro
e que o Éden possa devorar
apenas o rosto pálido...
Tire o vestido, tire a nudez
e mostre-me o animal...
Solta, solta, solta
o animal que você carrega dentro
e fique belicosa
que o corpo é um lobo para o corpo
quando a alma está faminta...
Força, animal... me coma, animal...
Força, animal, me ame...
Mate-me, animal...
Meu animal.
E sobem os filhos da Meia-Lua
buscando miragens longe de suas dunas
que queimam como o sangue que circula
por suas veias faraônicas
e atacam, sedentos, os novos vampiros
da "Ilustração canônica"...
Tire o vestido, tire a nudez
e mostre-me o animal...
Solta, solta, solta
o animal que você carrega dentro
e fique belicosa
que o corpo é um lobo para o corpo
quando a alma está faminta...
O condor voava livre e sem fronteiras
mastigando as folhas de suas cordilheiras
e então chegou a Grande Águia do Norte
e pôs fim às suas Hespérides
E a maldição da Malinche vingará
um dia essa efeméride...
Tire o vestido, tire a nudez
e mostre-me o animal
Solta, solta, solta
o animal que você carrega dentro
e fique belicosa
que o corpo é um lobo para o corpo
quando a alma está faminta...