Hay Algo En El Aire
Hay algo en el aire,
un fuerte olor a fuego,
al fuego de la rabia y de la ira
que se revuelve contra la ceniza.
Hay algo en el aire,
un fuerte olor a estiércol,
estiércol que destila la mentira
que respiramos todos cada día.
Hay algo en el aire,
un fuerte olor a miedo,
a miedo que amenaza en cada esquina
a cada pensamiento, a cada vida.
Há Algo No Ar
Há algo no ar,
um forte cheiro de fogo,
do fogo da raiva e da ira
que se revolta contra a cinza.
Há algo no ar,
um forte cheiro de estrume,
estrume que destila a mentira
que respiramos todos a cada dia.
Há algo no ar,
um forte cheiro de medo,
de medo que ameaça em cada esquina
a cada pensamento, a cada vida.