Slowly
Por más que me encuentre un tesoro en las Fuentes del Nilo
quiero bailar un "slow" with you tonight, tonight.
Y aunque seas la Monna Lisa o la Venus de Milo,
quiero bailar un "Slow" with you tonight, tonight.
Por más que yo sea una Bestia y tu seas tan Bella
quiero bailar un "slow" with you tonight",
Ya puede caernos encima un diluvio de estrellas
quiero bailar un "slow" with you como aquel
Times goes by, so slowly.
I hunger for your... sha la la la la
slowly, slowly...
Por más que nos pille el estúpido de tu marido,
Quiero bailar un "slow" with you tonight.
Y aunque enamorarme de ti me lo tengas prohibido
quiero bailar un "Slow" with you tonight, my love.
Por más que no pueda comprarte un collar de diamantes
quiero bailar un "Slow" with you tonight.
Y aunque nunca llegue a ser Harrison Ford como
amante
quiero bailar un "slow" with you como aquel...
At the end of'the rainbow
You'll find a pot of gold... Sha la la la la
Slowly, Slowly
Por más que aparezca la grúa y se lleve mi coche
quiero bailar un "slow" with you tonight.
Por mí que reviente el planeta en confetti esta noche
quiero bailar un "slow" with you tonight.
Y como parece que el corto verano se acaba
quiero bailar un "slow" with you tonight, tonight.
Seamos, al fin, Salomón y la Reina de Saba
I want to dance a "Slow" with you como aquel
Dream
Dream, dream, dream Sha la la la la
I love you when you do it
So slowly, so slowly
Oh baby, baby, be mine tonight...
I love you when you do it
so slowly, so slowly
Oh baby, baby, please hold me tight...
so slowly
Devagarinho
Por mais que eu encontre um tesouro nas Fontes do Nilo
quero dançar um "devagarinho" com você hoje à noite, hoje à noite.
E mesmo que você seja a Monna Lisa ou a Vênus de Milo,
quero dançar um "devagarinho" com você hoje à noite, hoje à noite.
Por mais que eu seja uma Besta e você tão Bela
quero dançar um "devagarinho" com você hoje à noite,
Já pode cair um dilúvio de estrelas sobre nós
quero dançar um "devagarinho" com você como aquele
O tempo passa, tão devagar.
Eu anseio pelo seu... sha la la la la
devagar, devagar...
Por mais que seu marido idiota nos pegue de surpresa,
quero dançar um "devagarinho" com você hoje à noite.
E mesmo que você me proíba de me apaixonar por você
quero dançar um "devagarinho" com você hoje à noite, meu amor.
Por mais que eu não possa te comprar um colar de diamantes
quero dançar um "devagarinho" com você hoje à noite.
E mesmo que eu nunca chegue a ser o Harrison Ford como
amante
quero dançar um "devagarinho" com você como aquele...
No final do arco-íris
Você encontrará um pote de ouro... Sha la la la la
Devagar, devagar
Por mais que a grua apareça e leve meu carro
quero dançar um "devagarinho" com você hoje à noite.
Pra mim, que o planeta exploda em confete esta noite
quero dançar um "devagarinho" com você hoje à noite.
E como parece que o curto verão está acabando
quero dançar um "devagarinho" com você hoje à noite, hoje à noite.
Sejamos, afinal, Salomão e a Rainha de Sabá
quero dançar um "devagarinho" com você como aquele
Sonho
Sonho, sonho, sonho Sha la la la la
Eu te amo quando você faz isso
devagar, devagar
Oh baby, baby, seja minha esta noite...
Eu te amo quando você faz isso
devagar, devagar
Oh baby, baby, por favor, me abrace forte...
devagar.