Serpente de Cascavel

Serpiente De Cascabel

Sou o ar que você respiraSoy el aire que respiras
A terra que te acolheLa tierra que te anida
A água e o salEl agua y la sal
O fogo da sua vidaEl fuego de tu vida

Sou os passos do loboSoy los pasos del coyote
O canto do sabiáEl canto del cenzontle
Sou mais do que você vêSoy más de lo que ves
Um México ancestralUn México ancestral
Que espera despertarQue espera despertar
Do sonho imortalDel sueño inmortal

Sou vigilante da LuaSoy vigilante de la Luna
Guardião do Sol e do seu coraçãoGuardián del Sol y de tu corazón
Sou mar e terra e escuridãoSoy mar y tierra y oscuridad
Sou coruja a cada anoitecerSoy tecolote en cada anochecer
Ou quati e águia tambémO cacomixtle y águila también
Sou serpente de cascavelSoy serpiente de cascabel

Sou a dança da chuvaSoy el baile de la lluvia
O vento que te embalaEl viento que te arrulla
A alegria e a dorLa dicha y el dolor
A serra e a selvaEl monte y la selva

Sim, eu sigo o voo do quetzalSí, yo sigo el vuelo del quetzal
E a força do jaguarY del jaguar su fuerza
Sou mais do que você vêSoy más de lo que ves
Um México xamãUn México chamán
Espírito nahualEspíritu nahual
O Deus do animalEl Dios del animal

Sou vigilante da LuaSoy vigilante de la Luna
Guardião do Sol e do seu coraçãoGuardián del Sol y de tu corazón
Sou mar e terra e escuridãoSoy mar y tierra y oscuridad
Sou coruja a cada anoitecerSoy tecolote en cada anochecer
Ou quati e águia tambémO cacomixtle y águila también
Sou serpente de cascavelSoy serpiente de cascabel