NIÑOS DORADOS

MENINOS DOURADOS

NIÑOS DORADOS

Saio para olhar as estrelasSalgo pa' mirar las estrellas
Lembro que estou longe delasRecuerdo que estoy lejos de ellas
Elas cuidam de mim à distânciaMe cuidan estando en distancia
Só peço para guardar suas formasSolo pido guardar sus siluetas

Falam comigo em código morseMe hablan en código morse
Nos juntam quando deixam a noite friaNos juntan poniendo frías las noches
Assim me encontram em sua caraAsí encontrarme en tu cara
Que reflete minha alma douradaQue refleja mi alma dorada

Vou vendo o brilho que está na peleVoy viendo, el brillo que reposa en la piel
Furioso, irrito ao Deus do amanhecerFurioso, enojo al Dios del amanecer

Quanto tempo ainda falta?¿Cuánto tiempo faltará?
Para que o meu dourado se funda em seus braçosPara que mi dorado se funda en tus brazos
Quanto tempo ainda falta?¿Cuánto tiempo faltará?
Para que o meu dourado se funda em seus braçosPara que mi dorado se funda en tus brazos

O Sol tem inveja de nósLe damos envidia al Sol
O Sol tem inveja de nósLe damos envidia al Sol

E a montanha sofre separando o que o céu uniuY sufre la montaña separando lo que el cielo unió
E eu vejo suas cores, ainda que esteja presa em meu quartoY veo tus colores, aunque esté encerrada en mi habitación
Tem carinho para o feridoHay cariño pa'l herido
Tem abraço para o que não chegouHay abrazo pa'l que no llegó
Não tem silêncio, não tem esquecimentoNo hay silencio, no hay olvido
Dou voz aos caídosA los caídos yo les pongo voz

Vou vendo o brilho que está na peleVoy viendo, el brillo que reposa en la piel
Furioso, irrito ao Deus do amanhecerFurioso, enojo al Dios del amanecer

Quanto tempo ainda falta?¿Cuánto tiempo faltará?
Para que o meu dourado se funda em seus braçosPara que mi dorado se funda en tus brazos
Quanto tempo ainda falta?¿Cuánto tiempo faltará?
Para que o meu dourado se funda em seus braçosPara que mi dorado se funda en tus brazos

O Sol tem inveja de nósLe damos envidia al Sol
O Sol tem inveja de nósLe damos envidia al Sol