Dueño de La Vida

Dono da Vida

Dueño de La Vida

Maria saiu ao amanhecerMaría salió por el amanecer
Pra ver o mestre que estava aliA ver al maestro que estaba allí
A surpresa foi quando não o viuLa sorpresa fue cuando no lo vio
Maria chorou, também perguntou o que fizeram com eleMaría lloró, también preguntó lo que hicieron con él

Uma voz perguntou: Por que choras, mulher?Una voz preguntó: ¿Por qué lloras, mujer?
Pra onde levaram o mestre daqui?¿A dónde llevaron al maestro de aquí?
Se você pode me dizer, responde pra mimSi puedes decirme, respóndeme a mí
Essa voz respondeu: Ele já não está aqui, porque já ressuscitouEsta voz contestó: Él ya no está aquí, porque ya resucitó

Nem a própria morte pode parar o dono da vidaNi la misma muerte puede parar al dueño de la vida
Nem o próprio inferno pode deter quem é a saídaNi el mismo infierno puede detener al que es la salida
Jesus não estava ali, mas hoje está aqui porque já ressuscitouJesús no estaba allí, más hoy está aquí porque ya resucitó

Uma voz perguntou: Por que choras, mulher?Una voz preguntó: ¿Por qué lloras, mujer?
Pra onde levaram o mestre daqui?¿A dónde llevaron al maestro de aquí?
Se você pode me dizer, responde pra mimSi puedes decirme, respóndeme a mí
Essa voz respondeu: Ele já não está aqui, ele já ressuscitouEsta voz le contestó: Él ya no está aquí, él ya resucitó