Cianuro y Miel

Cianeto e Mel

Cianuro y Miel

Hoje à noite há uma lua cheiaEsta noche hay luna llena
E a garrafa está vaziaY la botella está vacía
Nós bebemos todo o vinhoNos tomamos todo el vino
Passando divina você e euPasándola divino tú y yo
Eu gosto de te ver no espelhoMe gusta verte en el espejo
Quando eu te acaricio até a reflexãoCuando te acaricio hasta el reflejo
Deixe a janela abertaDeja abierta la ventana
Quando a manhã chegar eu vou emboraCuando llegue la mañana me voy

Eu gosto de jogarMe gusta jugar
Com fogo quando choveCon fuego cuando llueve
Quando seu corpo ainda estáCuando tu cuerpo está quieto
E ainda assim me moveY sin embargo me mueve
Às vezes para verA veces para ver
Nós precisamos da escuridãoNos hace falta oscuridad

Sua língua rima com minha bocaTu lengua rima con mi boca
Nós somos poesia eróticaSomos poesía erótica
Seu olhar é hipnóticoTu mirada es hipnótica
Ele mistura em seu suor cianeto e melSe mezcla en tu sudor cianuro y miel

Estou passando sua peleVoy de paso sobre tu piel
Chega antes que ele chegueLlega antes que llegue él
Chega antes que ele chegueLlega antes que llegue él

Quando volto de viagemCuando vuelva de viaje
Você vai apagar minhas mensagensBorrarás mis mensajes
Mas não minhas caríciasPero no mis caricias

Nem os beijos que eu trouxeNi los besos que traje
O que te faz queimarLo que te hace arder
Você também tem que se molharTambién te tiene que mojar

Sua língua rima com minha bocaTu lengua rima con mi boca
Nós somos poesia eróticaSomos poesía erótica
Seu olhar é hipnóticoTu mirada es hipnótica
Ele mistura em seu suor cianeto e melSe mezcla en tu sudor cianuro y miel

Estou passando sua peleVoy de paso sobre tu piel
Chega antes que ele chegueLlega antes que llegue él
Chega antes que ele chegueLlega antes que llegue él

Sua língua rima com minha bocaTu lengua rima con mi boca
Nós somos poesia eróticaSomos poesía erótica
Seu olhar é hipnóticoTu mirada es hipnótica
Ele mistura em seu suor cianeto e melSe mezcla en tu sudor cianuro y miel

Estou passando sua peleVoy de paso sobre tu piel
Chega antes que ele chegueLlega antes que llegue él
Chega antes que ele chegueLlega antes que llegue él