Ne Me Jugez Pas

Não Me Julgue

Ne Me Jugez Pas

Todas as minhas rasuras e todas as minhas imposturasToutes mes ratures et toutes mes impostures
Minhas crises de loucuras que arruínam minhas noitesMes accès de folie qui abîment mes nuits
Seus olhares para mim você que me julga rapidamenteVos regards sur moi, vous qui me jugez vite
Você que não me conheceVous qui ne me connaissez pas
Mesmo que você diga simMême si, vous dites que oui

Onde você está quando eu choro toda a noiteOù êtes-vous quand je pleure toutes les nuits
Quando grito em silêncio, quando caio no vazioQuand je crie en silence, quand je tombe dans le vide
Que minha geladeira está vazia, finja que não vê nadaQue mon frigo est vide, faites-vous mine de rien voir
Você tem medo do escuro?Avez-vous peur du noir?

Não me julgueNe me jugez pas
E muito fácil quando você não sabeC'est trop facile quand on n'sait pas
E muito fácil quando você não vêC'est trop facile quand on n'vois pas
Não me julgue, ahNe me jugez pas, ah

Não me julgueNe me jugez pas
E muito fácil quando você não sabeC'est trop facile quand on n'sait pas
E muito fácil quando você não vêC'est trop facile quand on n'vois pas
Não me julgue, ahNe me jugez pas, ah

Minhas gargalhadas, minhas piadas contínuasMes éclats de rire, mes blagues continues
Animar você, fazer você viver, o que você é distorcidoVous animent, vous font vivre, ce que vous êtes tordus
Coloque-se no meu lugar por um momentoMettez-vous à ma place, un moment
E veja o que muitas vezes suportoEt voyez ce que j'endure souvent

Não quero fingir que estou feliz na sua frenteJe n'veux plus faire semblant d'être heureux devant vous
Quer você goste ou não, que pena, eu não me importoQue ça vous plaise ou non, ben tant pis, je m'en fou
Você vai me amar como eu sou ou talvez nem um poucoVous m'aimerez comme je suis ou peut-être pas du tout
Eu não me importoJe m'en fou

Não me julgueNe me jugez pas
E muito fácil quando você não sabeC'est trop facile quand on n'sait pas
E muito fácil quando você não vêC'est trop facile quand on n'vois pas
Não me julgue, ahNe me jugez pas, ah

Não me julgue, ahNe me jugez pas, ah
E muito fácil quando você não sabeC'est trop facile quand on n'sait pas
E muito fácil quando você não vêC'est trop facile, quand on n'vois pas
Não me julgue, ahNe me jugez pas, ah

Não me julgueNe me jugez pas
E muito fácil quando você não sabeC'est trop facile quand on n'voit pas
E muito fácil, quendo você não vêC'est trop facile, quand on n'voit rien
Não me julgueNe me jugez pas