Aos Nossos Filhos

À non enfants

VocêsVous

VocêsVous
Fazem o que quiseremFaites ce que vous voulez
VocêsVous
VocêsVous
Reúnem, dividemRassemblez, divisez
Insinuam, injetamInsinuez, injectez
Tudo que vocês quiseremTout ce que vous voulez
Pra vocêsÀ vous
Pra vocêsÀ vous

Mas não pros nossos filhos, pros nossos filhosMais pas à nos enfants, à nos enfants
Pros nossos filhos, pros nossos filhosÀ nos enfants, à nos enfants
Não pra elesPas à eux
Não pra elesPas à eux
Não pros nossos filhos, pros nossos filhosPas à nos enfants, à nos enfants
Pros nossos filhos, pros nossos filhosÀ nos enfants, à nos enfants
Não pra elesPas à eux
Não pra elesPas à eux

VocêsVous
Fazem o que quiseremFaites ce que vous voulez
VocêsVous
VocêsVous
Bombardeiam, gaguejamBombardez, bafouillez
Sujam, branqueiamSalissez, blanchissez
Desrespeitam, distorcemBafouez, détournez
Arrancam, subtraemArrachez, soutirez
Tudo que vocês quiseremTout ce que vous voulez
Pra nósÀ nous
Pra nósÀ nous

Mas não pros nossos filhos, pros nossos filhosMais pas à nos enfants, à nos enfants
Pros nossos filhos, pros nossos filhosÀ nos enfants, à nos enfants
Não pra elesPas à eux
Não pra elesPas à eux
Mas não pros nossos filhos, pros nossos filhosMais pas à nos enfants, à nos enfants
Pros nossos filhos, pros nossos filhosÀ nos enfants, à nos enfants
Não pra elesPas à eux
Não pra elesPas à eux

Vocês estão fazendo de conta?Est-ce que vous faites semblant?
Vocês me ouvem?Est-ce que vous m'entendez?
Vocês estão fazendo de contaEst-ce que vous faites semblant
Que não me ouvem?Que vous n'm'entendez pas?
Admitem, admitem que vocês estão mentindo pra nósAvouez, avouez que vous nous mentez
E que fazem de conta que não estão mentindoEt que vous faites semblant que vous nous mentez pas
Mintam pra nós, pra vocês, pra quem vocês quiseremMentez à nous, à vous, à qui vous voulez
Pra nós, pra vocês, pra nós, pra vocês, pra quem vocês quiseremÀ nous à vous à nous à vous à qui vous voulez

Pros nossos filhos, pros nossos filhosÀ nos enfants, à nos enfants
Pros nossos filhos, pros nossos filhosÀ nos enfants, à nos enfants
Não pra elesPas à eux
Não pra elesPas à eux
Não pros nossos filhos, pros nossos filhosPas à nos enfants, à nos enfants
Pros nossos filhos, pros nossos filhosÀ nos enfants, à nos enfants
Não pra elesPas à eux
Não pra elesPas à eux

Nossos filhosNos enfants
Decidirão como adultosDécideront comme des grands
Se quiserem fazer como eles, como issoS'il voudront faire comme eux, comme ce
O que os adultos faziam antes delesCe que faisaient les grands avant eux
Nossos filhosNos enfants
Decidirão como adultosDécideront comme des grands
Se quiserem fazer como eles, não como issoS'il voudront faire comme eux, pas comme ce
O que os adultos faziam antes delesCe que faisaient les grands avant eux
Nossos filhosNos enfants
Decidirão como adultosDécideront comme des grands
Se quiserem fazer como eles, não como issoS'il voudront faire comme eux, pas comme ce
O que os adultos faziam antes delesCe que faisaient les grands avant eux
Antes delesAvant eux
Antes delesAvant eux
Antes delesAvant eux
Antes delesAvant eux
Antes delesAvant eux
Antes delesAvant eux
Antes deles, antes deles, antes deles, antes deles, antes delesAvant eux, avant eux, avant eux, avant eux, avant eux