So laang we's du do bast TRADUÇÃO - Camillo Felgen (Impressão)

So laang we’s du do bast, so laang’s du mir no bast

So laang wéi méng Aen, dëch nëmmen gesin

So laang we’s du hei bast, so léiw an so trei bast

So laang kann fir mëch ët näischt Schéineres gin

Kuck all méng Gedanken, si wanken, si schwanken

Si sin stéits bei dir, an ech kann nët dofir

So laang we’s du do bast, so laang’s du mir no bast

So laang kann fir mëch ët näischt Schéineres gin

Wann’s de heino och fort gees, fir ëmmer no Nord gees

Dann solls du nët mierken méng heemelëch Träin

An wann’s du géif’s froën, dann misst ech gestoën

So laang we’s du do worst, so laang wor ët schéin

Et as so am Liewen: ‘t geet monsches doniewen

All Stonnen déi schéin, vill ze séier verbléin

Wann’s du dann no Nord gees

Gleew mir, wann’s de och fort gees

So laang we’s du do bast, so laang wor ët schéin

Enquanto você estiver lá, enquanto você estiver perto de mim

Contanto que meus olhos só vejam você

Enquanto você está aqui, você é tão doce e tão fiel

Por tanto tempo, não pode haver nada mais bonito para mim

Olhe para todos os meus pensamentos, eles balançam, eles balançam

Eles ainda estão com você, e eu não posso evitar

Enquanto você estiver lá, enquanto você estiver perto de mim

Por tanto tempo, não pode haver nada mais bonito para mim

Se você for aqui também, vá para o norte para sempre

Então você não deve notar minhas lágrimas secretas

E se você fosse perguntar, eu teria que ficar

Enquanto você estava lá, foi lindo

É assim na vida: está indo ladeira abaixo

Todas as horas tão lindas, desaparecem muito rápido

Se você está indo para o norte então

Acredite em mim quando você sair também

Desde que você está lá, tem sido bom

Composição: Henri Moots Jean Roderès