Contracorriente (part. Ximena Sariñana)

Contracorriente (parte. Ximena Sariñana)

Contracorriente (part. Ximena Sariñana)

Estou flutuando em sua direçãoEstoy flotando en tu dirección
Eu vou indefinidamenteIndefinidamente me voy
Ancorado em seu coraçãoAnclado a tu corazón

Estou indo contra a maréVoy contracorriente
Não sei como voltarNo sé cómo regresar
Foi para te conhecerFue por conocerte
Que eu não posso funcionar sem vocêQue no puedo funcionar, sin ti

Teu corpo me chamaTu cuerpo me llama
Seus olhos me curamTus ojos me sanan
Sua alma fala comigoTu alma me habla
Me diz aonde irMe dice por dónde seguir
E seguir você é o que eu queroY seguirte a ti es lo que quiero

Sem vocêSin ti
Minha força de vontade torna-se intermitenteMi fuerza de voluntad se vuelve intermitente
E em mim não há realidadeY en mí no existe la realidad
Onde você está ausenteDonde tú estás ausente

Talvez você nunca consiga entenderTal vez nunca lo podrás entender
Talvez palavras não sejam suficientes aquiQuizás las palabras sobran aquí
É melhor eu explicar para você perto de mim ... sobre mimMejor te lo explico cerca de mí... De mí

Teu corpo me chamaTu cuerpo me llama
Seus olhos me curamTus ojos me sanan
Sua alma fala comigoTu alma me habla
Me diz aonde irMe dice por dónde seguir
E seguir você é o que eu queroY seguirte a ti es lo que quiero

Teu corpo me chamaTu cuerpo me llama
Seus olhos me curamTus ojos me sanan
Sua alma fala comigoTu alma me habla
Me diz aonde irMe dice por dónde seguir
Porque sem você eu não posso viverPorque sin ti yo no puedo vivir

Estou indo contra a maré, não sei como voltarVoy contracorriente, no sé cómo regresar
Foi por te conhecer que não posso funcionar sem tiFue por conocerte, que no puedo funcionar sin ti

Teu corpo me chamaTu cuerpo me llama
Seus olhos me curamTus ojos me sanan
Sua alma fala comigoTu alma me habla
Me diz aonde irMe dice por dónde seguir
E seguir você é o que eu queroY seguirte a ti es lo que quiero

Teu corpo me chamaTu cuerpo me llama
Seus olhos me curamTus ojos me sanan
Sua alma fala comigoTu alma me habla
Me diz aonde irMe dice por dónde seguir
Porque sem você eu não posso viverPorque sin ti yo no puedo vivir