Se Me Quiebra La Voz

Minha voz quebra

Se Me Quiebra La Voz

Já perdi a contaYa perdí la cuenta
De tantas vezes que te perdoeiDe tantas veces que te perdoné
E você fez isso de voltaY lo hiciste de vuelta

Você me desarmou de novoMe volviste a desarmar
Com o quão difícil é passar pela tempestadeCon lo difícil que es pasar la tormenta
Você nem percebeTú no te das ni cuenta

Não perco a esperançaNo pierdo la esperanza
Essa talvez seja a horaDe que quizás el tiempo
Pode nos dar alguma confiança de voltaPueda devolvernos algo de confianza

Eu sei que você prometeuSé que prometiste
Nunca volteNo volver jamás
Mas isso não é o suficiente para mimPero eso no me alcanza
Não perco a esperançaNo pierdo la esperanza

Embora me aconselhem a não te ver novamenteAunque me aconsejen no volver a verte
Eu não quero mentirNo quiero mentir
Não posso, não posso, não possoNo puedo, no puedo, no puedo
Viva assimVivir así

Minha voz quebraSe me quiebra la voz
Quando eles falam comigo sobre vocêCuando me hablan de ti
Mesmo que você nunca tenha cuidado de mimAunque nunca me cuidaste
Eu estava feliz em seus braçosYo en tus brazos fui feliz

Ninguem pode entenderPuede que nadie comprenda
Que embora doa, quero que volteQue aunque duela yo quiero que vuelvas
Tentar mais uma vezA intentarlo una vez más

Eu nunca tive em menteNunca tuve en cuenta
Eu nunca disse nadaNunca dije nada
De muitas vezesDe las tantas veces
Que eu chorei por vocêQue por ti lloraba

Você nunca se importouNunca te importó
Se ele estava feliz por mimSi era feliz por mí
Fiquei feliz por vocêYo fui feliz por ti
Independentemente de qualquer outra coisaSin importar más nada

Agora se tentarmosAhora, si lo intentamos
Tudo ficaria melhorToda iría mejor
Talvez você possa notar e me pedir perdãoTal vez puedas notarlo y pedirme perdón
E estarei esperando para voltarY yo estaré esperando para regresar
Por mais que cometamos mais cem errosPor más que cometamos cien errores más

Embora me aconselhem a não te ver novamenteAunque me aconsejen no volver a verte
Eu não quero mentirNo quiero mentir
Não posso, não posso e não queroNo puedo, no puedo y no quiero
Viva assimVivir así

Minha voz quebraSe me quiebra la voz
Quando eles falam comigo sobre vocêCuando me hablan de ti
Mesmo que você nunca tenha cuidado de mimAunque nunca me cuidaste
Eu estava feliz em seus braçosYo en tus brazos fui feliz

Ninguem pode entenderPuede que nadie comprenda
Que embora doa, quero que volteQue aunque duela yo quiero que vuelvas
Tentar mais uma vezA intentarlo una vez más

Minha voz quebraSe me quiebra la voz
Quando eles falam comigo sobre vocêCuando me hablan de ti
Mesmo que você nunca tenha cuidado de mimAunque nunca me cuidaste
Eu estava feliz em seus braçosYo en tus brazos fui feliz

Ninguem pode entenderPuede que nadie comprenda
Que embora doa, quero que volteQue aunque duela yo quiero que vuelvas
Tentar mais uma vezA intentarlo una vez más
Tentar mais uma vezA intentarlo una vez más
Tentar mais uma vezA intentarlo una vez más
Talvez funcioneQuizás sale bien