María Se Casa

Maria se casa

María Se Casa

Boa sorte, você vai se casarSuerte, vas a casarte
Que seu casamento seja uma grande festaQue tu boda sea gran celebración

Dúvidas, casamentos me dãoDudas, me dan las bodas
Eu tenho que dizer adeus aos meus sonhosa mis sueños tengo que decir adiós

É um ato sagrado e um presenteEs acto sagrado y un regalo
Uma bênção, para vocêUna bendición, en ti

Ou uma fraseO una sentencia
Sem independênciaSin independencia
Para sempre para tudo diga simPara siempre a todo decir si

Ei, Maria, o casamento é normalEy, María, el matrimonio es normal
O casamento lhe trará felicidadeEl matrimonio te traerá felicidad
Se Maria durasse uma longa vidaSi María larga vida durara
Sua bela uniãoSu linda unión

A lista de convidadosLa lista de los invitados
O banquete, os vestidosEl banquete, los vestidos
Você ficará fascinadoTe fascinara
Você vê Maria, o casamento traz felicidade para vocêVes María el matrimonio te trae felicidad

BastanteMucha
FelicidadeFelicidad
FelicidadeFelicidad
BastanteMucha
FelicidadeFelicidad
FelicidadeFelicidad

Então, quando você se casarEntonces, al casarse
O casamento é o que importa apenas?La boda es lo que importa nada mas?

Oh, olhe, não é mentiraAy, mira, no es mentira
O amor expira e você veráEl amor expira y ya lo veras

Ternura constanteConstante ternura
Sim, para outra senhoraSi, para otra señora
Ele terá olhos apenas para vocêTendrá el sus ojos solo para ti

É um romanceEs un romance
Ou um transe ruimO un mal trance
Presentes e joias para receberRegalitos y joyitas recibir

Ei, Maria, o casamento é normalEy, María, el matrimonio es normal
O casamento lhe trará felicidadeEl matrimonio te traerá felicidad
Se Maria durasse uma longa vidaSi María larga vida durara
Sua bela uniãoSu linda unión

Bebês e limpezaLos bebes y la limpieza
A despensa, as tarefasLa despensa, las tareas
Eles são de sol a solSon de sol a sol

Você vê Maria, o casamento traz felicidade para vocêVes María el matrimonio te trae felicidad

BastanteMucha
FelicidadeFelicidad
FelicidadeFelicidad
BastanteMucha
FelicidadeFelicidad
FelicidadeFelicidad

Eles não são minhas opçõesNo son mis opciones
São as tradiçõesSon las tradiciones
A família decidiu por mimLa familia decidió por mí

Isso é tudo que eu souEsto es todo lo que soy
eu queria ser melhorYo quería ser mejor
Pelo menos você ficará linda no seu dilemaAl menos te veras hermosa en tu dilema

Ei, Maria, casamento é normal – não é?Ey, María, el matrimonio es normal - será?
O casamento lhe trará felicidade - esperoEl matrimonio te traerá felicidad - ojala
Se Maria durasse uma longa vidaSi María larga vida durara
Sua bela uniãoSu linda unión

Se ele não for alto ou peludoSi no es alto o es peludo
Com barriga não importaCon barriga, no importa
Eles já o escolheramLo eligieron ya

Você não vê, Maria, o casamento traz felicidadeNo ves María el matrimonio te trae felicidad

BastanteMucha
Felicidade - talvezFelicidad - tal vez
FelicidadeFelicidad
BastanteMucha
FelicidadeFelicidad
FelicidadeFelicidad

Você está nervoso, apavoradoEstas nerviosa, aterrada
sua cabeça vai explodirtu cabeza va explotar
Bem, eu tenho que esperarPues tengo que esperar

Que este casamento comigoQue este matrimonio a mi
me traga felicidademe traiga felicidad
Já verásYa veras