¿eres real o un sueño?

Você é real ou um sonho?

¿eres real o un sueño?

No fundo da noite, quando as estrelas brilham suavementeDeep In the night, when the stars softly gleam
E sua forma é iluminada pela luaAnd your shape is moonlit
Quando sigo meu coração, ouço os ventos sussurrantesWhen I follow my heart, I hear the whispering winds
Como em um filme de GhibliLike a Ghibli movie

Cometemos erros, mas aprendemos com a dançaWe made mistakes, but we learned from the dance
Então estamos nos divertindoSo we're grooving on
Acabamos com neblina nos vidrosWe end up with fog on the windows
Estamos nos divertindoWe're having fun
Escrevemos nossos nomes neles, só quero ficar na camaWrite our names on them, I just wanna stay in bed
Como quando éramos jovensLike we were young
Mas com o romper da aurora, continuo pensandoBut with the break of dawn I just keep thinking

É devaneio?Is it reverie?
Absorvido em seu amor sob a árvore de mamãoSoaked up in your love by the papaya tree
Conforme envelhecemos, você seria minha ou apenas se lembraria de mim?As we get old would you be mine or just remember me?
É real ou é devaneio?Is it real or is it reverie?

Preso nessa dançaHooked in this dance
Coloque o trabalho em minhas mãosPut the work in my hands
Vire as probabilidades a nosso favorTurn the odds in our favor
Não consigo ler nossas palmasCan’t read our palms
Mas o caminho que é confusoBut the road that’s confusing
É a beleza da naturezaIs the beauty of nature

Cometemos erros, mas aprendemos com a dançaWe made mistakes, but we learned from the dance
Então estamos nos divertindoSo we're grooving on
Acabamos com neblina nos vidrosWe end up with fog on the windows
Estamos nos divertindoWe're having fun
Escrevemos nossos nomes neles, só quero ficar na camaWrite our names on them, I just wanna stay in bed
Como quando éramos jovensLike we were young
Mas com o romper da aurora, continuo pensandoBut with the break of dawn I just keep thinking

É devaneio?Is it reverie?
Absorvido em seu amor sob a árvore de mamãoSoaked up in your love by the papaya tree
Conforme envelhecemos, você seria minha ou apenas se lembraria de mim?As we get old would you be mine or just remember me?
É real ou é devaneio?Is it real or is it reverie?

DevaneioReverie
DevaneioReverie
DevaneioReverie
DevaneioReverie