What For
Tell me all what happens,
in the name of God.
All the misunderstandings,
of the written word.
The crusader stories,
the killing,
for the true faith,
the persecution
of the jews,
all the unknown pain.
What for?
A place in heaven,
in another world?
What for?
As a final solution,
in a fight against ourselves!?
Tell me all what happens,
far away from
good and bad.
Our mental frontiers
where sense stops to explain.
Any kind of hatred,
the witch is hunting,
all the misunderstandings
which happened,
in a coloured,
christian world.
What for?
The defense of culture,
the excuse for all?
What for?
A kind of magic,
in a fascinated world
Pra Que
Me conta tudo que acontece,
em nome de Deus.
Todos os mal-entendidos,
da palavra escrita.
As histórias de cruzados,
o massacre,
pela verdadeira fé,
a perseguição
aos judeus,
toda a dor desconhecida.
Pra que?
Um lugar no céu,
em outro mundo?
Pra que?
Como uma solução final,
numa luta contra nós mesmos!?
Me conta tudo que acontece,
longe de
certo e errado.
Nossas fronteiras mentais
onde o sentido para de explicar.
Qualquer tipo de ódio,
a bruxa está caçando,
todos os mal-entendidos
que aconteceram,
em um mundo colorido,
cristão.
Pra que?
A defesa da cultura,
a desculpa para tudo?
Pra que?
Uma espécie de mágica,
em um mundo fascinado.