In Your Ivory Tower

Na Sua Torre de Marfim

In Your Ivory Tower

Você dá um gole fundo,You take a deep gulp,
esperando a neblina na sua mentewaiting for the fog in your mind
e você sabe,and you know,
que é melhor mudar algo.that you better change something.
A realidade começa a desvanecer,Reality starts to fade,
mas vai durar só por um tempo.but it'll last just for a while.
Você sabe que está caindo,You know that you're falling,
perdido de novo.lost again.
Você sente que está caindo,You feel that you're falling,
batendo no chão.hitting the ground.
Seus joelhos começam a tremer,Your knees start to shake,
quando pensa no que vai fazerwhen you think of what you'll do
e não há como voltar.and there's no return.
Eles treinaram todo mundo,They trained everyone,
mas o pensamento sobre o salto,but the thought about the jump,
deixa um suor frio na sua pele.leaves cold sweat on your skin.
Você sabe que vai estar caindo,You know you'll be falling,
assim que sair do avião,once you are off the plane,
você sabe que vai estar caindo,you know you'll be falling,
sozinho.alone.
Tanta gente,So many people,
mas não tem ninguém te estendendo a mão.but there's no one giving you a helping hand.
Você sobe cada vez mais altoYou climb higher and higher
até o topo da sua vida destruída.to the top of your wrecked life.
E então você vai estar caindo,And then you'll be falling,
mais uma vez.once again.
Você sente que está caindo,You feel that you're falling,
batendo no chão.hitting the ground.
Você se senta lado a lado,You sit side by side,
com medo nos olhoswith fear in your eyes
e espera pela luz verde.waiting for the green light.
O momento chegou,The moment has come,
aí você se esforça e salta,then you struggle up and jump,
com o cordão de segurança na mão.with the rip cord in your hand.
Você sente que está caindo,You feel that you're falling,
o sonho de uma vida se realiza.the dream of a lifetime comes true.
Você sente que está caindoYou feel that you're falling
e espera que nunca acabe.and hope it never ends.