All Her Favorite Fruit

Todas as Frutas Favoritas Dela

All Her Favorite Fruit

Eu dirijo sozinho, voltando do trabalhoI drive alone, home from work
E sempre penso nelaAnd I always think of her
Bem tarde da noite eu a ligoWell late at night I call her
Mas nunca digo uma palavraBut I never say a word
E consigo vê-la apertando o telefone entre o queixo e o ombroAnd I can see her squeeze the phone between her chin and shoulder
E quase consigo sentir seu hálito fraco com um doce cheiro de decomposiçãoAnd I can almost smell her breath faint with a sweet scent of decay
Ela serve pra ele purê de batataShe serves him mashed potatoes
E serve pra ele um bife com pimenta, com milhoAnd she serves him peppered steak, with corn
Levanta o vestido sobre a cabeçaPulls her dress up over her head
Deixa cair no chãoLets it fall to the floor
E será que ela sussurra no ouvido dele todas as frutas favoritas delaAnd does she ever whisper in his ear all her favorite fruit
E todos os lugares mais exóticos onde são cultivadasAnd all the most exotic places they are cultivated
E eu gostaria de levá-la lá, em vez desse tremAnd I'd like to take her there, rather than this train
E se eu fosse um servidor público, teria um lugar nas colôniasAnd if I were a civil servant, I'd have a place in the colonies
Nós jogaríamos croquet atrás de paredes caiadas e beberíamos nosso chá às quatroWe'd play croquet behind white-washed walls and drink our tea at four
Dentro da distância de intervenção da embaixadaWithin interventions distance of the embassy
O ar do meio-dia fica mais denso com o calorThe midday air grows thicker with the heat
E flutua em direção à linha de árvoresAnd drifts towards the line of trees
Onde os negros piscam os olhos, eles mergulham na sestaWhere negroes blink their eyes, they sink into siesta
E estamos apodrecendo como uma fruta debaixo de um telhado enferrujadoAnd we are rotting like a fruit underneath a rusting roof
Sonhamos nossos sonhos e cantamos nossas canções de amor, fecundidadeWe dream our dreams and sing our songs of love, fecundity
De vida e amorOf life and love
De vida e amorOf life and love
De vida e amor.Of life and love -Camper Van Beethoven