Satan is a Jew (Message for the Children) (I Mean, The Evil Ones)
You, boys, prone to the ground before the proudest jew,
you hate christians with religion still on your blood;
don't speak of evil or scorn while crawling on mire,
a counter-lie is no way to tear down a lie.
Your chants of blasphemy spring from weak resentment,
not from the kingly pride of him who fought heaven;
it is not freedom to invert something higher,
but breaking chains to make a better hell under.
If Satan's pride example should be followed,
he should have shortly not a single follower,
each satanic angel creating his own creed
and leaving others to adore a gaoler.
For spurns reactive natures he who can create,
rather than to invert i chose to be myself,
so as my active greatness must be invert'd by them,
as th' ESMA once, or roman thought in Israel.
Your satanism is still part of christianity,
and to praise a jew is for me insanity;
you'd better forget at once about both of them
and take the proud way that leads to das Übermensch
Satanás é um Judeu (Mensagem para as Crianças) (Quer dizer, Os Malignos)
Vocês, garotos, deitados no chão diante do judeu mais orgulhoso,
vocês odeiam cristãos com a religião ainda no sangue;
não falem de mal ou desprezo enquanto rastejam na lama,
uma mentira contrária não é jeito de derrubar uma mentira.
Seus gritos de blasfêmia vêm de um ressentimento fraco,
não da nobreza real daquele que lutou contra o céu;
não é liberdade inverter algo maior,
mas quebrar correntes para fazer um inferno melhor por baixo.
Se o exemplo do orgulho de Satanás deve ser seguido,
ele logo não teria um único seguidor,
cada anjo satânico criando sua própria crença
e deixando os outros adorarem um carcereiro.
Pois despreza as naturezas reativas quem pode criar,
em vez de inverter, eu escolhi ser eu mesmo,
assim como minha grandeza ativa deve ser invertida por eles,
como a ESMA uma vez, ou o pensamento romano em Israel.
Seu satanismo ainda é parte do cristianismo,
e louvar um judeu é para mim uma insanidade;
é melhor esquecer de uma vez sobre ambos
e seguir o caminho orgulhoso que leva ao Übermensch.