Outside My Door
Many things are you afraid of, you say nothing.
Take many things serious, I ask
"Can you hear the train whistle outside the door?
I can hear the train whistle outside my door."
Any colour is bad,
Any colour is bad,
Any colour is bad,
That's what you say.
When will we be home, be at home, a line, no questions?
Now I don't know what I feel, "be easy", Jaki said that.
I just saw her, could say another colour, I don't know if that's good or bad.
"For five colours will make the ears blind", Jaki said that.
Actually here's the sound, I hear that.
Can you hear the train whistle outside the door?
I could dance to your front times in defence, maybe sometimes more.
Now and then, as I read before, they're dying on the dancefloor.
Can you hear the train whistle outside my door?
Why don't you dance us some more?
Why don't you dance us some more?
Why don't you dance us some more
Like before?
Why don't you dance us some more?
Why don't you dance us some more?
Why don't you dance us some more
Like before?
Many things are you afraid of, you say nothing.
Take many things serious, I said "yes" with a smile.
Can you hear the train whistle outside my door, yeah?
Can you hear the train whistle outside my door, yeah?
Can you hear the train whistle outside my door,
Outside my door, outside my door,
Outside my door, outside my door,
Outside my door, outside my door,
Outside my door, outside my door,
Outside my door?
Fora da Minha Porta
Muitas coisas te assustam, você não diz nada.
Leva muitas coisas a sério, eu pergunto
"Você consegue ouvir o apito do trem lá fora da porta?
Eu consigo ouvir o apito do trem fora da minha porta."
Qualquer cor é ruim,
Qualquer cor é ruim,
Qualquer cor é ruim,
É o que você diz.
Quando vamos estar em casa, em casa, sem perguntas?
Agora eu não sei o que sinto, "fica tranquilo", a Jaki disse isso.
Eu acabei de vê-la, poderia dizer outra cor, não sei se isso é bom ou ruim.
"Cinco cores vão deixar os ouvidos cegos", a Jaki disse isso.
Na verdade, aqui está o som, eu ouço isso.
Você consegue ouvir o apito do trem lá fora da porta?
Eu poderia dançar na sua frente em defesa, talvez mais às vezes.
De vez em quando, como eu li antes, eles estão morrendo na pista de dança.
Você consegue ouvir o apito do trem fora da minha porta?
Por que você não dança mais pra gente?
Por que você não dança mais pra gente?
Por que você não dança mais pra gente
Como antes?
Por que você não dança mais pra gente?
Por que você não dança mais pra gente?
Por que você não dança mais pra gente
Como antes?
Muitas coisas te assustam, você não diz nada.
Leva muitas coisas a sério, eu disse "sim" com um sorriso.
Você consegue ouvir o apito do trem fora da minha porta, é?
Você consegue ouvir o apito do trem fora da minha porta, é?
Você consegue ouvir o apito do trem fora da minha porta,
Fora da minha porta, fora da minha porta,
Fora da minha porta, fora da minha porta,
Fora da minha porta, fora da minha porta,
Fora da minha porta, fora da minha porta,
Fora da minha porta?
Composição: Can / Holger Czukay / Jaki Liebezeit