Noir (Your Coloured Soul)
L?arcobaleno ?na lama nera
ed una carovana barcolla nei sogni di un viandante.
Behind this gate-cage crawl the faceless voyants
with dreams like a keyhole.
They know that the avenue of death is scattered with spots,
and their aimless caravan slowly drown in this seadesert.
This is Unsunland, where the Sleep is stonevagrant
where the Absence is a selfcurtain
where the Unmoon is a grey piece of china.
Iride bianca - vetro nero
Light has no horizon - black.,
Hong delight carrion of a kiss,
Pece - nera la neve Latte catrame.
The white iridescent eye is full of worms and luminescent promises
it has the conscience that this sky is the ground of the dead.
Wall horizon.
Noir (Sua Alma Colorida)
Um arco-íris na lama preta
E uma caravana tonta nos sonhos de um viajante.
Atrás deste portão-cárcere rastejam os videntes sem rosto
Com sonhos como um buraco de fechadura.
Eles sabem que a avenida da morte está cheia de manchas,
E sua caravana sem rumo lentamente se afoga neste deserto-mar.
Este é o País do Sol Não Nascente, onde o Sono é um vagabundo de pedra
Onde a Ausência é uma cortina de si mesmo
Onde a Lua Não é uma peça cinza de porcelana.
Íris branca - vidro negro
A luz não tem horizonte - negra.
Hong delícia de carniça de um beijo,
Piche - a neve é negra, leite de alcatrão.
O olho iridescente branco está cheio de vermes e promessas luminosas
Ele tem a consciência de que este céu é o chão dos mortos.
Horizonte de parede.