395px

Este Meu Mundo

Canaan

This World Of Mine

This world of mine
is a world of wonders
This world of mine
is a world of nightmares
This world of mine
is a world of wonders

Deep down under
my house of sand and snow
rest in silence
And a forever changing memory
protects me from the bites
of conscience
Deep down under
Another night of wishes
Takes the place of day

This world of mine
is a world of wonders
A straight line to a place
where all the egdes collapse
This world of mine
is a world of nightmares
where the sides are all the same

Deep down under
you can hear the beasts
that crawl underneath my skin
Deep down there
They make strange noises
when they crash into the walls
Of a dream-proof reality

This world of mine
is a precious land
where everything's going fine
I just need another hole
to kill this pain that hurts
like a nail

Este Meu Mundo

Este meu mundo
é um mundo de maravilhas
Este meu mundo
é um mundo de pesadelos
Este meu mundo
é um mundo de maravilhas

Lá embaixo
na minha casa de areia e neve
repousa em silêncio
E uma memória que muda pra sempre
me protege das picadas
do remorso
Lá embaixo
Outra noite de desejos
Toma o lugar do dia

Este meu mundo
é um mundo de maravilhas
Uma linha reta para um lugar
de onde todas as bordas colapsam
Este meu mundo
é um mundo de pesadelos
de onde os lados são todos iguais

Lá embaixo
você pode ouvir as feras
que rastejam debaixo da minha pele
Lá embaixo
Elas fazem barulhos estranhos
quando batem nas paredes
de uma realidade à prova de sonhos

Este meu mundo
é uma terra preciosa
de onde tudo vai bem
Só preciso de outro buraco
para acabar com essa dor que machuca
como um prego