Fishbowl

Peixaria

Fishbowl

Dizem que você tem que escrever o que conheceSay you got to write what you know
mas vivendo aqui no meio do nadabut living out here in the middle of nowhere
não tem muito o que saber além das quatro paredes do seu quartothere's not much to know but the four walls of your room
e do que tem dentroand the contents within
Tenta preencher o vazio com álcoolTry and fill the void with alcohol
mas você não vai encontrar muito consolo no fundo de uma garrafabut you wont find much solace in the bottom of a bottle
mas pode até se divertir tentandobut you might find a good time trying
Pré-Refrão: E se você já morou nos subúrbiosPre-Chorus: And if you've lived in the burbs'
saberia onde eu estiveyou would know where I've been
O tédio é um inimigo contra o qual você não pode vencerBoredom's an enemy against whom you cant win
Refrão: Então você escreve do lado de um estojo de guitarraChorus: So you write it down on the side of a guitar case
e fica de graça na casa dos seus paisand stay for free at your parents place
Só senta na escada e sente a chuva chegandoJust sit on the stairs and smell the rain coming in
Terminou a escola, agora a vida fica legalFinished with school, now life gets cool
foi isso que seu irmão te dissethat's what your brother told you
debaixo de um Dodge velho enferrujadofrom underneath a rusted out old Dodge
Dando uma volta numa noite de terçaOut for a spin on a Tuesday night
Procurando diversão ou procurando brigaLooking for fun or looking for a fight
Não importa muito quem ganhaIt doesn't really matter who wins
RefrãoChorus
Sentado em um quarto com pessoas que perderam a juventudeSitting in a room with people who lost their youth
A fumaça pesa vindo de uma cabine de becoSmoke hangs heavy from a back alley booth
Leva ela pra casa e é tudo a mesma coisaTake her home and its all the same
14 anos, só meu corte de cabelo mudou14 years, just my haircut changed
Repete o RefrãoRepeat Chorus