Morenita

Moreninha

Morenita

Ah, você foi embora, moreninhaHay te fuiste morenita
Se afastou sem razãoTe alejaste sin razón
Ah, você foi embora, moreninhaHay te fuiste morenita
Se afastou sem razãoTe alejaste sin razón

Por isso eu sofro, minha vidaPor eso sufre mi vida
Meu acordeão me consolaMe consuela mi acordeón
Por isso eu sofro, minha vidaPor eso sufre mi vida
Meu acordeão me consolaMe consuela mi acordeón

(Sei, senhor)(Si señor)

Desde o dia da sua partidaDesde el día de tu partida
Só me restou a dorSolo me quedó el dolor
Desde o dia da sua partidaDesde el día de tu partida
Só me restou a dorSolo me quedó el dolor

E agora pra curar minha feridaY ahora pa' curar mi herida
Por isso que eu bebo rumPor eso es que bebo ron
E agora pra curar minha feridaY ahora pa' curar mi herida
Por isso que eu bebo rumPor eso es que bebo ron

(Ou ele me acaba, ou eu acabo)(O me acaba él, o acabo yo)
(Uh)(Uy)
(Vamos)(Vamos)

Todo mundo me criticaTodo el mundo me critica
Porque não sabem da minha dorPorque no saben mi pena
Todo mundo me criticaTodo el mundo me critica
Mas não sabem da minha dorPero no saben mi pena

Não sabem que minha tristezaNo saben que mi tristeza
É por causa daquela moreninhaEs por esa morenita
Não sabem que minha tristezaNo saben que mi tristeza
É por causa daquela moreninhaEs por esa morenita

Eu já tomei todo o rumMe he tomado todo el ron
Mas continuo na mesmaPero yo sigo igualito
Eu já tomei todo o rumMe he tomado todo el ron
Mas continuo na mesmaPero yo sigo igualito

E não encontro esse truqueY no encuentro ese truquito
Pra me livrar dessa dorPa' quitarme este dolor
E não encontro esse truqueY no encuentro ese truquito
Pra me livrar dessa dorPa' quitarme este dolor

(E como vê)(Y como ve)
(Aí)(La on)
(Uh, lá)(Uy, aya)
(Uh, ei)(Uy, ey)
(Acordeão que toca gostoso, parceiro)(Acordeón que suena sabroso, compa)