Guardai-me, Ó Deus - Salmo 15 (16) - Vigília Pascal Ano A

Protégeme, Oh Dios - Salmo 15 (16) - Vigilia Pascual Año A

Guardai-me, Ó Deus - Salmo 15 (16) - Vigília Pascal Ano A

¡Guárdame, oh Dios, porque en ti me refugio!Guardai-me, ó Deus, porque em vós me refugio!
¡Guárdame, oh Dios, porque en ti me refugio!Guardai-me, ó Deus, porque em vós me refugio!

Oh Señor, tú eres mi herencia y mi copaÓ Senhor, sois minha herança e minha taça
¡Mi destino está a salvo en tus manos!Meu destino está seguro em vossas mãos!
Siempre tengo al Señor ante mis ojosTenho sempre o Senhor ante meus olhos
Porque si lo tengo a mi lado no flaqueoPois se o tenho a meu lado não vacilo

¡Guárdame, oh Dios, porque en ti me refugio!Guardai-me, ó Deus, porque em vós me refugio!

Por eso mi corazón está de celebraciónEis por que meu coração está em festa
Mi alma se alegra de alegriaMinha alma rejubila de alegria
Y hasta mi cuerpo en reposo está tranquiloE até meu corpo no repouso está tranquilo
Porque no me dejarás morirPois não haveis de me deixar entregue à morte
Ni tu amigo conoce la corrupciónNem vosso amigo conhecer a corrupção

¡Guárdame, oh Dios, porque en ti me refugio!Guardai-me, ó Deus, porque em vós me refugio!

Me enseñas tu camino a la vidaVós me ensinais vosso caminho para a vida
Contigo, felicidad ilimitadaJunto a vós, felicidade sem limites
¡Delicia y alegría eternas a tu lado!Delícia eterna e alegria ao vosso lado!