Tolín Tolán
En este barquito llamado Tolín
Navega este niño que quiere dormir
En otro barquito llamado Tolán
Navega esta niña que quiere soñar
Tolín, Tolán, Tolán, Tolín
Navegan sus barcos en un solo mar
Tolín, Tolán, Tolán, Tolín
Navegan sus barcos después de jugar
Navegar, navegar
Los luceros alumbrarán
Navegar, navegar
Los luceros alumbrarán
En este barquito llamado Tolín
Navega este niño que quiere dormir
En otro barquito llamado Tolán
Navega esta niña que quiere soñar
Tolín, Tolán, Tolán, Tolín
Navegan sus barcos en un solo mar
Tolín, Tolán, Tolán, Tolín
Navegan sus barcos después de jugar
Navegar, navegar
Los luceros alumbrarán
Navegar, navegar
Los luceros alumbrarán
Tolin Tolan
Neste barquinho chamado Tolín
Procure esta criança que quer dormir
Em outro barquinho chamado Tolán
Veleje esta garotinha que quer sonhar
Tolín tolán, tolán tolín
Eles navegam seus barcos em um mar,
Eles navegam seus barcos depois de jogar
Navegar, navegar pelas estrelas vai acender.
A menina e o menino já adormeceram
Agora é sua vez de descansar