A La Virgen Del Carmen

Para a Virgem de Carmen

A La Virgen Del Carmen

Para comemorar o seu diaPara celebrar tu día
Todas as flores vão abrirSe abrirán todas las flores
Os cantores vão cantarEntonarán los cantores
Um concerto de alegriaUn concierto de alegría

Virgen del Carmen, que linda você éVirgen del Carmen, que linda eres
Me dê mãe sua bençãoBríndame madre tu bendición

Olhando para seus olhos mansosAl mirar tus ojos mansos
Nos sentimos compreendidosNos sentimos comprendidos
E todos os que estão perdidosY todo el que está perdido
Encontre em você o seu descansoEncuentra en ti su descanso

Seus braços estão abertosTus brazos están abiertos
Esperando pacientementeEsperando con paciencia
Até que seus filhos voltemHasta que tus hijos vuelvan
Para se abrigar em seu peitoA cobijarse en tu pecho

Eleve a mãe aos caídosLevanta madre al caído
Salve o doente e a criançaSalva al enfermo y al niño
E derrame seu amorY derrama tu cariño
Neste terreno queridoSobre este suelo querido