Ave María (oración)
Dios te salve, María
Llena eres de gracia
El Señor es contigo
Bendita Tú eres
Entre todas las mujeres
Y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús
Santa María, Madre de Dios
Ruega por nosotros, pecadores
Ahora y en la hora de nuestra muerte
Amén
Ave Maria (oração)
Que Deus te salve, Maria
És cheia de Graça
O Senhor está com você
Abençoada Tu és
Entre todas as mulheres
E bendito é o fruto do teu ventre, Jesus
Santa Maria, Mãe de Deus
Rogue por nós, pecadores
Agora e na hora de nossa morte
Amém