Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 373

Nos Escapamos (part. El Joan)

Cande Gonzalez

Letra

Nós Nos Escapamos (part. El Joan)

Nos Escapamos (part. El Joan)

Me diz se ainda sente minha faltaDime si todavía me extrañas
Se ainda me amaSi todavía me amas
Ou se pra você eu não valho nadaO si para ti no valgo nada

Na verdade, não seiEn verdad, no lo sé
Minha mente diz que não, mas me enganaMi mente dice no, pero me engaña
Pois meu coração tá esperandoQue mi corazón está esperando
Você voltar pra minha camaA que vuelvas a mi cama

Então, me diz, mami, nós nos escapamosEntonces, dime, mami, nos escapamos
Pra lembrar daquela noite que nos beijamosPa' recordar esa noche que nos besamos
Quando, escondido do seu pai, você me faziaCuando, escondí'a de tu pai, yo te lo hacías
E no ouvido me dizia não me deixe que te amoY al oído me decías no me dejes que te amo

Então, me diz, papi, pra onde vamosEntonces, dime, papi, dónde vamos
Pra lembrar daquela noite que nos beijamosPa' recordar esa noche que nos besamos
Quando, escondido do meu pai, você me faziaCuando, escondí'a de mi pai, tú me lo hacías
E no ouvido eu dizia não me deixe que te amoY al oído te decía no me dejes que te amo

Para de ficar na minha mente e vem pra meu quartoDeja de estar en mi mente y múdate a mi habitación
Viva uma aventura, bebê, você é minha obsessãoVívame una aventura beba tú eres mi obsesión
Vamos esquecer que o dia é de discussãoOlvidémonos de que el día es de la discusión
Quero te pegar, mas não o coraçãoQuiero partirte pero no el corazón

São três da manhã e todo mundo dançandoSon las tres de la mañana y todo el mundo bailando
As meninas tão rebolando e os caras gastandoLas babies están perreando y los flantes gastando
Mulheres se grudando, várias me tentandoMujeres se me pegan varias me están tentando
Mas não quero nada porque tô pensandoPero no quiero nada porque estoy pensando

Imaginando que dentro do meu carro tô te beijandoImaginando que dentro de mi carro estoy besándote
Pouco a pouco eu vou te convencendoPoco a poco yo voy convenciéndote
De que você quer voltarDe que quieres volver

Então, me diz, mami, nós nos escapamosEntonces, dime, mami, nos escapamos
Pra lembrar daquela noite que nos beijamosPa' recordar esa noche que nos besamos
Quando, escondido do seu pai, você me faziaCuando, escondí'a de tu pai, yo te lo hacías
E no ouvido me dizia não me deixe que te amoY al oído me decías no me dejes que te amo

Então, me diz, papi, pra onde vamosEntonces, dime, papi, dónde vamos
Você me tem perguntando quando nos vemosMe tienes preguntando cuando nos vemos
O tempo passou e eu esqueci do que brigamosPasó el tiempo y olvidé lo que peleamos
Que tal se a gente começa de novo?¿Qué te parece si empezamos de nuevo?

E eu sigo louca porque quero você de voltaY yo sigo loca porque vuelvo a buscarme
E poder me aproximarY poder acercarme
Sobe em mim e não consegue escaparTrépateme encima y que no pueda escaparme
Se isso é um erro, hoje quero errarSi esto es un error hoy quiero equivocarme
Pede o que quiser que não vou negarPide lo que sea que no voy a negarme

E não me esqueçoY no me olvido
De tudo que fazíamos quando estávamos juntosTodo lo que hacía cuando estabas conmigo
Minha cama e meu coração agora estão friosMi cama y mi corazón ahora están fríos
Quis te soltar, mas não consigoQuise soltarte, pero no lo consigo

Porque vivo te imaginandoPorque vivo imaginándote
Dentro do seu carro e eu te beijandoDentro de tu carro y yo besándote
Pouco a pouco você vai me convencendoPoco a poco tú vas convenciéndome
E agora quero voltarY ahora quiero volver

Então, me diz, mami, nós nos escapamosEntonces, dime, mami, nos escapamos
Pra lembrar daquela noite que nos beijamosPa' recordar esa noche que nos besamos
Quando, escondido do seu pai, você me faziaCuando, escondí'a de tu pai, yo te lo hacías
E no ouvido me dizia não me deixe que te amoY al oído me decías no me dejes que te amo

Então, me diz, papi, pra onde vamosEntonces, dime, papi, dónde vamos
Pra lembrar daquela noite que nos beijamosPa' recordar esa noche que nos besamos
Quando, escondido do meu pai, você me faziaCuando, escondí'a de mi pai, tú me lo hacías
E no ouvido eu dizia não me deixe que te amoY al oído te decía no me dejes que te amo

Uh-ohUh-oh
Wah, é, El JoanWah, yeh, el Joan
El JoanEl Joan
Me diz, CandeDímelo, Cande
Cande, CandeCande, Cande
Dança, babyBaila, baby
Cande, Cande GonzalezCande, Cande Gonzalez
É, me diz, FakYeah, dímelo, Fak
Novo SaborNew Flavor


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Cande Gonzalez e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção