Cueca Del Vino Nuevo

Vinho cueca novo

Cueca Del Vino Nuevo

Ande na lua de marçoAnda la Luna de marzo
Com a estrela no quadrilCon el lucero en el anca
Iluminando a paisagemIluminando el paisaje
Como gosto de olhar para elaComo me gusta mirarla
E este perfume vintageY este aroma de vendimia
Está penetrando minha almaMe está penetrando el alma

O dono do sol da siestaEl Sol dueño de la siesta
Bagunçando o grupoAlborotando el racimo
E o mosto que já está estourandoY el mosto que ya revienta
Com seu desejo de ser vinhoCon sus ganas de ser vino

Vai esta cuecaAnda esta cueca
Bem regado, bem regadoBien regadita, bien regadita
Tem cor de videiraTiene el color de las viñas
Bem roxo, bem roxoBien moradita, bien moradita
E se eu dançar minha bocaY si la bailo la boca
Me faz regarSe me hace agüita

Coitadinho da videiraPobrecita de la parra
Isso foi deixado solitárioQue se quedó solitaria
Vai ter que esperar um anoTendrá que esperar un año
Vestir-se graciosamentePara vestirse de gracia

Mas acontece que o sucoPero resulta que el jugo
Que nasce de suas entranhasQue nace de sus entrañas
Amanhã é o vinho novoMañana es el vino nuevo
Desta minha terra cuyanaDe esta mi tierra cuyana