Now And Then

Agora e Sempre

Now And Then

O passado é tão familiar, mas é por isso que você não pôde ficarThe past time so familiar, but that's why you couldn't stay
Demais fantasmas, muitos sonhos assombrados, ao seu lado foram feitos para encontrar seuToo many ghosts, too many haunted dreams, beside you were built to find your
Próprio caminhoOwn way
Mas depois de todos esses anos, eu pensei que ainda nos manteríamos juntosBut after all these years, i thought we'd still hold on
Mas quando eu estendo a mão para você, e busco seus olhos, vejo que você já se foiBut when i reach for you, and search your eyes, i see you've already gone

Tudo bem, eu vou ficar bemThat's ok, i'll be fine
Eu tenho a mim mesmo, vou me curar com o tempoI've got myself, i'll heal in time
Mas quando você partir, apenas lembre-se do que tivemosBut when you leave, just remember what we've had

Há mais na vida do que só vocêThere's more to life than just you
Posso chorar, mas vou conseguirI may cry but i'll make it through
E eu sei, que o sol, vai brilhar de novoAnd i know, that the sun, will shine again
Embora eu pense em você de vez em quandoThough i will think of you now and then

Não dá pra fazer nada com cinzas, a não ser jogá-las ao ventoCan't do a thing with ashes, but throw them to the wind
Embora este coração, possa estar em pedaços agora, você sabe que eu vou reconstruí-lo eThough this heart, may be in pieces now, you know i'll build it up again and
Voltarei mais forte, do que nunca estive antesI'll come back stronger, than i ever did before
Apenas não olhe para trás, quando você sair pela portaJust don't turn around, when you walk out that door
E tudo bem, eu vou ficar bemAnd that's ok, i'll be fine
Eu tenho a mim mesmo, vou me curar com o tempoI've got myself, i'll heal in time
Mas quando você partir, apenas lembre-se do que tivemosBut when you leave, just remember what we've had

Porque há mais na vida do que só vocêCause there's more to life than just you
Posso chorar, mas vou conseguirI may cry but i'll make it through
E eu sei, que o sol, vai brilhar de novoAnd i know, that the sun, will shine again
Embora eu pense em você de vez em quandoThough i will think of you now and then

Deve ter havido algum tipo de sinalThere must have been some kind of sign
Porque de vez em quando eu encontroCause every now and then i'll find
Você controlou meu coração, mas eu controlo minha menteYou controled my heart, but i control my mind
E eu posso cair de joelhosAnd i may fall down to my knees
Mas de vez em quando eu vejoBut every now and then i see
Mesmo que o passado fosse nosso, agora pertence a mimEven though, the past was ours, now belongs to me

Tudo bem, eu vou ficar bemThat's ok, i'll be fine
Eu tenho a mim mesmo, vou me curar com o tempoI've got myself, i'll heal in time
Mas quando você partir, apenas lembre-se do que tivemosBut when you leave, just remember what we've had

Porque há mais na vida do que só vocêCause there's more to life than just you
Posso chorar, mas vou conseguirI may cry but i'll make it through
E eu sei, que o sol, vai brilhar de novoAnd i know, that the sun, will shine again
Embora eu pense em você de vez em quandoThough i will think of you now and then

Tudo bem, eu vou ficar bemThat's ok, i'll be fine
Eu tenho a mim mesmo, vou me curar com o tempoI've got myself, i'll heal in time
E mesmo que nossa história esteja, no fimAnd even though our story's at, the end
Eu ainda vou pensar em você, de vez em quando, mmhmmI will still think of you, now and then, mmhmm